José José — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Valió la Pena

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Valió la Pena » de José José.

Paroles

Ya lo ves
No valió la pena enojarnos tanto
Maltratarnos y decirnos cosas
Que jamás pensamos
El amor no es así
Y yo quiero advertirte
Que tomemos cuidado
Si seguimos peleando
Cualquier día de éstos
Se nos va la mano
El amor no merece castigo
Al amor es preciso mimarlo
Si no quieres que un día se seque
Tienes que regarlo
El amor todo puede arreglarlo
Y lo nuestro es amor de verdad
Dame un beso, abrázame fuerte
Y no hay más que hablar
Ya lo ves
No valió la pena enojarnos tanto
Maltratarnos y decirnos cosas
Que jamás pensamos
El amor no es así
Y yo quiero advertirte
Que tomemos cuidado
Si seguimos peleando
Cualquier día de éstos
Se nos va la mano
El amor no merece castigo
Al amor es preciso mimarlo
Si no quieres que un día se seque
Tienes que regarlo
El amor todo puede arreglarlo
Y lo nuestro es amor de verdad
Dame un beso, abrázame fuerte
Y no hay más que hablar

Traduction des paroles

Vous le voyez
Ça ne valait pas la peine de se mettre en colère.
Nous maltraiter et nous dire des choses
Que nous n'avons jamais pensé
L'amour n'est pas comme ça
Et je veux te prévenir
Que nous prenons en charge
Si nous continuer à se battre
N'importe quel jour de ces
Nous sommes en train de perdre la main.
L'amour ne mérite pas de punition
L'amour doit être choyé
Si vous ne voulez pas qu'il sèche un jour
Vous avez de l'eau, il
L'amour peut tout réparer
Et le nôtre est le véritable amour
Donnez-moi un baiser, me tenir serré
Et il n'y a plus rien à en parler
Vous le voyez
Ça ne valait pas la peine de se mettre en colère.
Nous maltraiter et nous dire des choses
Que nous n'avons jamais pensé
L'amour n'est pas comme ça
Et je veux te prévenir
Que nous prenons en charge
Si nous continuer à se battre
N'importe quel jour de ces
Nous sommes en train de perdre la main.
L'amour ne mérite pas de punition
L'amour doit être choyé
Si vous ne voulez pas qu'il sèche un jour
Vous avez de l'eau, il
L'amour peut tout réparer
Et le nôtre est le véritable amour
Donnez-moi un baiser, me tenir serré
Et il n'y a plus rien à en parler