José José — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mujeriego
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mujeriego » de José José.
Paroles
Me he enredado tanto en amores
he querido sin medida.
siempre he sido loco por ellas.
las mujeres de mi vida.
Me entregu de cuerpo entero
en las cosas del querer,
para m todo lo bueno
tiene cara de mujer.
No me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las amo, yo las quiero.
Las que ren, las que lloran,
las que suean,
las que aprenden, las que ensean,
las que viven con los pies sobre la tierra,
las tranquilas, las de guerra.
No me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las quiero de verdad.
Me he enredado tanto en amores
he querido sin medida.
siempre he sido loco por ellas.
las mujeres de mi vida.
Me entregu de cuerpo entero
en las cosas del querer,
para m todo lo bueno
tiene cara de mujer.
No me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las amo, yo las quiero.
Las que ren, las que lloran,
las que suean,
las que aprenden, las que ensean,
las que viven con los pies sobre la tierra,
las tranquilas, las de guerra.
No me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las amo, yo las quiero.
NNo me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las amo, yo las quiero.
No me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las amo, yo las quiero.
Traduction des paroles
Je suis devenu tellement enchevêtré dans l'amour
Je ne voulais pas de mesure.
J'ai toujours été fou à leur sujet.
les femmes de ma vie.
Il m'a donné un corps entier.
dans les choses de vouloir,
pour moi tout le bien
elle ressemble à une femme.
Je me fiche qu'on me traite de coureur de jupons.,
Je les aime, je les adore,
bien que cela puisse sembler aventureux,
Je les aime, je les aime.
Ceux qui rient, ceux qui pleurent,
ceux qui rêve,
ceux qui apprennent, ceux qui enseignent,
ceux qui vivent les pieds sur terre,
les calmes, les guerriers.
Je me fiche qu'on me traite de coureur de jupons.,
Je les aime, je les adore,
bien que cela puisse sembler aventureux,
Je les aime vraiment.
Je suis devenu tellement enchevêtré dans l'amour
Je ne voulais pas de mesure.
J'ai toujours été fou à leur sujet.
les femmes de ma vie.
Il m'a donné un corps entier.
dans les choses de vouloir,
pour moi tout le bien
elle ressemble à une femme.
Je me fiche qu'on me traite de coureur de jupons.,
Je les aime, je les adore,
bien que cela puisse sembler aventureux,
Je les aime, je les aime.
Ceux qui rient, ceux qui pleurent,
ceux qui rêve,
ceux qui apprennent, ceux qui enseignent,
ceux qui vivent les pieds sur terre,
les calmes, les guerriers.
Je me fiche qu'on me traite de coureur de jupons.,
Je les aime, je les adore,
bien que cela puisse sembler aventureux,
Je les aime, je les aime.
Je me fiche qu'on me traite de coureur de jupons.,
Je les aime, je les adore,
bien que cela puisse sembler aventureux,
Je les aime, je les aime.
Je me fiche qu'on me traite de coureur de jupons.,
Je les aime, je les adore,
bien que cela puisse sembler aventureux,
Je les aime, je les aime.