José José — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Barca de Nuestro Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Barca de Nuestro Amor » de José José.
Paroles
Letra de «La Barca De Nuestro Amor»
Para que palabras vanas, para que gritos y ofensas
Que nos hieren, que nos dañan, si al final nada se arregla
Para que hay que abrir heridas, ya cerradas con el tiempo
Si aunque cambiara de vida, ya esto no tiene remedio
Que he abusado de aventuras, que el carácter, que el trabajo
Que yo tengo al fin la culpa del presente y del pasado
Y yo echándote la culpa, por tu genio y tus caprichos
Por pasadas aventuras, sabes bien lo que te digo
Que ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
Ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
El tiempo, que tritura, las rocas más duras
El tiempo, que reseca, las flores más bellas
Ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
Que he abusado de aventuras, que el carácter, que el trabajo
Que yo tengo al fin la culpa del presente y del pasado
Y yo echándote la culpa, por tu genio y tus caprichos
Por pasadas aventuras, sabes bien lo que te digo
Que ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
Ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
El tiempo, que tritura, las rocas más duras
El tiempo, que reseca, las flores más bellas
Ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
Traduction des paroles
Paroles de " le bateau de notre amour»
Alors que les mots vains, de sorte que les cris et les offenses
Cela nous a fait mal, cela nous a fait mal, si à la fin rien n'est réparé
Donc, vous devez ouvrir les plaies, déjà fermées avec le temps
Même s'il a changé sa vie, cela ne peut plus être corrigée
Que j'ai abusé des aventures, de ce personnage, de ce travail
Que j'ai enfin la culpabilité du présent et du passé
Et moi vous blâmer, pour votre génie et vos caprices
Pour les aventures passées, tu vois ce que je veux dire
Que ce n'était ni ta faute ni la mienne
Le bateau de notre amour, a coulé la vie
Ce n'était pas ta faute, ce n'était pas la mienne.
Le bateau de notre amour, a coulé la vie
Temps, concassage, roches plus dures
Le temps, qui se dessèche, les plus belles fleurs
Ce n'était pas ta faute, ce n'était pas la mienne.
Le bateau de notre amour, a coulé la vie
Que j'ai abusé des aventures, de ce personnage, de ce travail
Que j'ai enfin la culpabilité du présent et du passé
Et moi vous blâmer, pour votre génie et vos caprices
Pour les aventures passées, tu vois ce que je veux dire
Que ce n'était ni ta faute ni la mienne
Le bateau de notre amour, a coulé la vie
Ce n'était pas ta faute, ce n'était pas la mienne.
Le bateau de notre amour, a coulé la vie
Temps, concassage, roches plus dures
Le temps, qui se dessèche, les plus belles fleurs
Ce n'était pas ta faute, ce n'était pas la mienne.
Le bateau de notre amour, a coulé la vie