José Carreras — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mandulinata a napule
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mandulinata a napule » de José Carreras.
Paroles
Sera d’estЎ! Pusilleco lucente
canta canzone e addora d’erba 'e mare…
Voglio 'e pparole cchi№ d’ammore ardente,
voglio 'e pparole cchi№ gentile e care
pe' d «te voglio bene» a chi mme sente.
Ma d''e pparole cchi№ carnale e doce,
ne sceglio sulo tre: «Te voglio bene…»
Bella, 'int''o core tujo sacc’io chi tiene…
chi sta int''o core mio saje pure tu…
P''o mare 'e Napule
quant’armunia!
Saglie 'ncielo e, 'ncielo, sentono,
tutt''e stelle, 'a voce mia:
voce, ca tnnera,
st’ammore fa.
Notte d’estЎ! Se sі' addurmute 'e ccase…
e 'o cielo, a mare, nu scenario ha stiso!
Staje 'mbracci'a me, 'nnucente sі' sti vase…
Bella, stanotte, te sі' frato e sposo…
Stanotte, Ammore e Dio, sіngo una cosa…
Canta: e da 'o suonno Napule se sceta…
ridono 'e vvocche ca se sі' vasate…
tutt''e suspire 'e tutt''e 'nnammurate,
suspirano, stanotte, attuorno a te…
P''o mare 'e Napule
quant’armunia!
Saglie 'ncielo e, 'ncielo, sentono,
tutt''e stelle, 'a voce mia:
voce, ca tnnera,
st’ammore fa
Traduction des paroles
Les sérums d'esty! Pusillecus brillant
chantez la chanson et adorez l'herbe et la mer…
Je veux ' et pparole cchi№ d'amour ardent,
Je veux et pparole cchi№ gentil et Cher
pe'D "Je t'aime" à qui mme entend.
Mais d " E pparole cchi№ charnel et doux,
Je choisis sur les trois: "je t'aime…»
Bella, ' int " o core TUJO SACC'io chi tiene…
qui est int " o core mon saje ainsi que vous…
P "Un Grand" E navet
combien armunia!
Et, et, et, et, et,,
tutt "et étoiles," à ma voix:
voix, comme tnnera,
St'ammore ans.
La nuit de estY! Si vous adurmute " et ccase…
c'est un ciel, une mer, aucun scénario n'a stiso!
Tenir, tenir, tenir, tenir, tenir, tenir, tenir, tenir, tenir, tenir, tenir, tenir, tenir, tenir sur…
Bella, ce soir, tu es un frère et un marié.…
Ce soir, amour Et Dieu, une seule chose…
Chantez: et donnez ' O suonno Napule se sceta…
ils rient et parlent si vous buvez.…
tout "et soupir" et tout " est nnammurate,
soupir, ce soir, mise à jour pour vous…
P "Un Grand" E navet
combien armunia!
Et, et, et, et, et,,
tutt "et étoiles," à ma voix:
voix, comme tnnera,
St'ammore ago