José Carreras — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Testament D'Amelia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Testament D'Amelia » de José Carreras.
Paroles
Malalta està, malalta,
la filla del bon rei.
Comtes la van a veure
comtes i noble gent.
Ai, que el meu cor s’em nua
com un pom de clavells.
També hi va sa mare
quan ja no hi ha remei.
Filla, la meva filla,
de quin mal us queixeu?
Ai, que el meu cor s’em nua
com un pom de clavells.
Mare, la meva mare,
bé prou que ho sabeu,
metzines m’heu donades
que em nuen el cor meu.
Ai, que el meu cor se’m nua
com un pom de clavells.
Traduction des paroles
Malade est malade,
la fille du bon roi.
Compte le troupeau à voir
les comtes et les personnes nobles.
Oh, mon coeur je nu
comme un jardin des œillets.
Il y avait aussi une mère.
quand il n'y a pas de remède.
Fille, ma fille,
quel mal vous plaignez-vous?
Oh, mon coeur je nu
comme un jardin des œillets.
Mère, ma mère,
assez pour que tu le saches,
metzines j'ai donné
Je nuen le cœur mon.
Oh, mon coeur je nu
comme un jardin des œillets.