José Carreras — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Noi de la Mare (Voice)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Noi de la Mare (Voice) » de José Carreras.
Paroles
Què li darem a n’el Noi de la Mare?
Què le darem que li sàpiga bo?
Li darem panses amb unes balances,
li darem figues amb un paneró.
Què li darem al Fillet de Maria?
Què li darem al formòs Infantó?
Panses i figues i nous i olives,
panses i figues i mel i mató.
Tam, pa, tam, tam, que les figues són verdes,
tam, pa, tam, tam, que ja maduraran;
si no maduren el dia de Pasqua,
maduraran el dia del Ram.
Traduction des paroles
Qu'est-ce que nous osons au garçon de la mère?
Ce que le darem ce que vous connaissez bien?
Li darem raisins secs avec quelques écailles,
li darem figues avec un paneró.
Ce que nous osons le bébé de Marie?
Ce que nous darem le formòs Infantó?
Raisins secs et figues et noix et olives,
raisins secs et figues et miel et fromage cottage.
Tam, pa, tam, tam, les figues sont au vert,
tam, pa, tam, tam, qui est déjà mature;
si vous ne mûrissez pas le jour de Pâques,
mature le jour du Bélier.