José Alfredo Jiménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Enamorado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Enamorado » de José Alfredo Jiménez.
Paroles
ya llegótu enamorado
al que nunca correspondes
ya llegóhasta la ventana
desde donde túlo escuchas
pero donde túte escondes
ya no séni que decirte
ya ni tengo quécantarte
yo quisiera maldecirte
pero ya estoy convencido
que nacípara adorarte
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me estácambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando
ya llegótu enamorado
el que te interrumpe el sueño
ese pobre desgraciado
que anda siempre desvelado
porque quiere ser tu dueño
alguien me contótu vida
supe de tus ilusiones
yo no sési me equivoque
pero casi estoy seguro
que te gustan mis canciones
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me estácambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando.
ya se va tu enamorado
ya se va de tu ventana
ya ni debo despedirme
porque séque aunque no quiera
voy a regresar mañana
mientras la pasión me dure
y tu voluntad me aguante
no habránoche de tu vida
que no vengan mis mariachis
y mi voz a despertarte
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me estácambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando
ya se va tu enamorado…
Traduction des paroles
vous êtes dans l'amour.
auquel vous ne correspondez jamais
vous avez atteint la fenêtre.
à partir de là où vous l'entendez
mais où vous cacher
plus de Seni pour te le dire
Je n'ai même pas vous battre plus.
J'aimerais vous maudire
mais je suis déjà convaincu
que je suis né pour vous adore
ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay chance est en train de changer moi
ay Ay ay ay ay coeur
votre amour est de le donner à moi
vous êtes dans l'amour.
celui qui interrompt votre sommeil
que le pauvre bougre
cela est toujours révélé
parce qu'il veut que vous possédez.
quelqu'un m'a dit de votre vie
J'ai entendu parler de vos illusions
Je ne sais pas si je me trompe
mais je suis presque sûr
tu aimes mes chansons
ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay chance est en train de changer moi
ay Ay ay ay ay coeur
votre amour est à venir pour moi.
votre amant est allé.
il quitte ta fenêtre.
Je n'ai même pas dire au revoir plus.
parce que je sais que même si je ne veux pas
Je serai de retour demain
tant que la passion dure
et ta volonté me perdure
il n'y aura pas de nuit de votre vie
ne laissez pas venir mes mariachis.
et ma voix pour te réveiller
ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay chance est en train de changer moi
ay Ay ay ay ay coeur
votre amour est de le donner à moi
votre amant est allé.…