José Alfredo Jiménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Echenme la Tierra Encima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Echenme la Tierra Encima » de José Alfredo Jiménez.
Paroles
Echenme la tierra encima
por que me voy muy lejos
muy lejos de aquí.
Traigo tristeza en el alma
traigo un nudo en la garganta
nomás por tu culpa
nomás por seguirte
nomás por quererte a ti.
Entiérrame, mujer indigna
yo siempre te he de querer,
no me importa lo que digan.
Entiérrame con tus desprecios,
yo siempre te he de querer
en la tierra y en el cielo.
Echenme la tierra encima
por que me voy muy lejos
muy lejos de aquí.
Traigo tristeza en el alma
traigo un nudo en la garganta
nomás por tu culpa
nomás por seguirte
nomás por quererte a ti.
Entiérrame, mujer indigna
yo siempre te he de querer,
no me importa lo que digan.
Entiérrame con tus desprecios,
yo siempre te he de querer
en la tierra y en el cielo.
Traduction des paroles
Jette moi la saleté
parce que je vais trop loin
loin d'ici.
J'apporte de la tristesse dans mon âme
J'ai un noeud dans ma gorge
juste à cause de toi
juste pour vous suivre
juste parce que je vous aime.
Enterrez-moi, femme indigne
Je vais toujours aimer vous,
Je n'aime pas ce qu'ils disent.
Enterrez-moi avec votre mépris,
Je vais toujours aimer vous
sur Terre et dans les cieux.
Jette moi la saleté
parce que je vais trop loin
loin d'ici.
J'apporte de la tristesse dans mon âme
J'ai un noeud dans ma gorge
juste à cause de toi
juste pour vous suivre
juste parce que je vous aime.
Enterrez-moi, femme indigne
Je vais toujours aimer vous,
Je n'aime pas ce qu'ils disent.
Enterrez-moi avec votre mépris,
Je vais toujours aimer vous
sur Terre et dans les cieux.