José Manuel Aguilera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Más Alla de la Ley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Más Alla de la Ley » de José Manuel Aguilera.
Paroles
Reconozco a mi amor
Cuando toma un rayo de luz
Y pinta una sombra
Reconozco su voz
En la zona de claridad
Que deja la tromba
Va dispuesta a pagar
Por una verdad el precio mayor
No es que sea un ángel
No es que sea un diablo
Es algo más bello y más
Terrible y siempre cae
Más allá de la ley…
Puede predecir
El sitio en el que caerán
Las horas de insomnio
Puede sostener
En la punta de un alfiler
Al mismo demonio
No se pierde jamás
Pues no va detrás
De un signo exterior
Abre paso
Sirve de vino
Y pide al destino te conceda
Está por hoy
Más allá de la ley…
Deja que se extinga la sensación particular
El miedo que congela tu intención
Deja que se muera esa serpiente circular
La envidia que te muerde el corazón
Deja que en tu pecho se desintegre la crueldad
Y roba si es que sabes que es robar…
Traduction des paroles
Je reconnais mon amour
Quand il faut un rayon de lumière
Et peindre une ombre
Je reconnais votre voix
Dans la zone de clarté
Cela laisse la trompette
Il est prêt à payer
Pour une vérité le prix plus élevé
Non pas que je suis un ange
Pas que je sois un diable
C'est quelque chose de plus beau et plus
Terrible et tombe toujours
Au-delà de la loi…
Vous pouvez prévoir
L'endroit où ils vont tomber
Les heures d'insomnie
Peut contenir
Sur la pointe d'une épingle
Le même démon
Il ne se perd jamais
Eh bien, il ne va pas en arrière.
De un signe extérieur
Faire de la place
Servir le vin
Et demandez au destin de vous accorder
C'est pour aujourd'hui
Au-delà de la loi…
Laissez la sensation particulière disparaître
La peur qui gèle votre intention
Que ce serpent circulaire meure
L'envie qui mord votre coeur
Laissez la cruauté se désintégrer dans votre poitrine
Et voler si vous savez ce que c'est de voler…