Jörn Schlönvoigt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irgendwie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irgendwie » de Jörn Schlönvoigt.
Paroles
Regen und Zeit
Wenn alle Stricke reißen,
dann kannst du auf mich zählen.
Wenn niemand dich versteh´n kann ,
dann kann ich dich verstehen.
Auch wenn du von der Spur kommst,
und sich alles um dich dreht.
Will ich dein Anker sein
Und dein Kummer nehmen.
Vergiss den Regen und die Zeit.
Ich bin die Strömung die dich treibt.
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt.
Lass mich dein Funke sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt.
Wenn ein Traum zerplatzt,
der Glaube dich verletzt.
Dann steh ich an deiner Seite,
und hole dich zurück.
Vergiss den Regen und die Zeit.
Ich bin die Strömung die dich treibt.
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt.
Lass mich dein Funke sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt.
Traduction des paroles
Pluie et temps si tous les cordes se déchirent, alors tu peux compter sur moi.
Si personne ne peut te comprendre, alors je peux te comprendre.
Même si vous venez de la piste, et tout tourne autour de vous.
Je serai ton ancre, et je prendrai ton chagrin.
Oublie la Pluie et le Temps.
Je suis le courant qui te conduit.
Laisse - moi être ton feu, laisse-moi être ton ange qui te protège.
Laisse - moi être ton étincelle, laisse-moi être L'amour qui te soutient.
Quand un rêve éclate, la foi vous blesse.
Alors je me tiens à tes côtés et je te ramène.
Oublie la Pluie et le Temps.
Je suis le courant qui te conduit.
Laisse - moi être ton feu, laisse-moi être ton ange qui te protège.
Laisse - moi être ton étincelle, laisse-moi être L'amour qui te soutient.