Jörn Schlönvoigt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du liebst mich nicht

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du liebst mich nicht » de Jörn Schlönvoigt.

Paroles

Von hier,
bis zum Mond und zurück.
Versprachst mir die Sterne,
alles und das Glück.
Doch irgendwie,
weiß ich nicht ob es stimmt.
Denn du bist nicht hier,
sag wo bist du hin.

Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du Lügst mir mitten ins Gesicht.
Du Liebst Mich nicht .
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du lügst mir mitten ins Gesicht.

Jetzt weiß ich,
woran ich bei dir,
wirklich bin,
hast alles zerstört,
ich find meinen Weg nicht mehr.
Tausend Tränen in mir.
Tausend tränen warten auf Licht
jetzt geh mir aus dem Weg,
aus dem Sinn,
aus allem in mir.
Ich hab das Gefühl...

Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du Lügst mir mitten ins Gesicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du lügst mir mitten ins Gesicht.

Du Liebst mich nicht.
Du Liebst mich nicht.
Du Liebst mich nicht mehr.

Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Lügst mir mitten ins Gesicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.

Traduction des paroles

D'ici, Jusqu'à la Lune et retour.
Promets - moi les étoiles, tout et le bonheur.
Mais en quelque sorte, Je ne sais pas si c'est vrai.
Car tu n'es pas là, dis Où tu es allé.

Tu ne M'Aimes pas.
Tu n'as pas besoin de moi.
tu me mens en plein visage.
Tu ne M'Aimes pas .
Tu n'as pas besoin de moi.
Tu ne M'Aimes pas.
Tu n'as pas besoin de moi.
tu me mens en plein visage.

Maintenant je sais ce que je suis avec toi, vraiment, tu as tout détruit, Je ne trouve plus mon chemin.
Mille larmes en moi.
Mille larmes attendent la lumière maintenant, sors de mon chemin, de mon esprit, de tout ce qui est en moi.
J'ai le sentiment...

Tu ne M'Aimes pas.
Tu n'as pas besoin de moi.
tu me mens en plein visage.
Tu ne M'Aimes pas.
Tu n'as pas besoin de moi.
Tu ne M'Aimes pas.
Tu n'as pas besoin de moi.
tu me mens en plein visage.

Tu ne m'Aimes pas.
Tu ne m'Aimes pas.
Tu ne m'Aimes plus.

Tu ne M'Aimes pas.
Tu n'as pas besoin de moi.
Tu me mens en plein visage.
Tu ne M'Aimes pas.
Tu n'as pas besoin de moi.
Tu ne M'Aimes pas.
Tu n'as pas besoin de moi.
Tu ne M'Aimes pas.