Jörn Schlönvoigt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ab diesem Tag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ab diesem Tag » de Jörn Schlönvoigt.
Paroles
Hättest du einen Wunsch frei,
wäre es eine Flatrate auf dein Glück,
ein Soundtrack für dein Leben wäre perfekt,
einen Film nach deinem Drehbuch,
mit dir im Happy End.
Hab keine Angst,
denn du weißt ganz genau
Ab diesem Tag wird alles anders sein,
denn dieser Tag geht in die Geschichte ein.
Als der Tag, an dem sich die Welt
in eine andere Richtung drehte
Und hättest du einen Wunsch frei,
wäre es ein Pincode für den Frieden,
ein Airbag für die Seele auf Lebenszeit,
ein Abo auf den schönsten Sonnenuntergang.
Hab keine Angst,
denn du weißt genau
Ab diesem Tag wird alles anders sein,
denn dieser Tag geht in die Geschichte ein.
Als der Tag, an dem sich die Welt
in eine andere Richtung drehte
Hättest du eine Fernbedienung
würden Krige ausrangiert.
Hättest du eine Zeitmaschine
wäre vieles nie passiert.
Du hast keine Angst,
denn du weißt es ganz genau
Ab diesem Tag wird alles anders sein,
denn dieser Tag geht in die Geschichte ein.
Als der Tag, an dem sich die Welt
in eine andere Richtung drehte
Traduction des paroles
Si vous aviez un désir libre, ce serait un forfait sur votre bonheur, une bande-son pour votre vie serait parfaite, un Film selon votre scénario, avec vous dans la fin heureuse.
N'ayez pas peur, car vous savez exactement à partir de ce jour tout sera différent, car ce jour entre dans l'histoire.
Comme le jour où le monde tournait dans une autre direction et si vous aviez un désir libre, ce serait un Pincode pour la paix, un Airbag pour L'âme à vie, un abonnement au plus beau coucher de soleil.
N'ayez pas peur, car vous savez exactement à partir de ce jour tout sera différent, car ce jour entre dans l'histoire.
Comme le jour où le monde tournait dans une autre direction, vous auriez une télécommande, Krige serait mis au rebut.
Si vous aviez une machine à remonter le temps, beaucoup de choses n'auraient jamais eu lieu.
Tu n'as pas peur, car tu le sais très bien à partir de ce jour, tout sera différent, car ce jour entre dans l'histoire.
Comme le jour où le monde tournait dans une autre direction