Jorma Kaariainen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yksinäisten Miesten Kanjoni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yksinäisten Miesten Kanjoni » de Jorma Kaariainen.
Paroles
Päivät painui iltaan
Tunsin valon himmenneen
Taival tummui alla
Lyhenevän askeleen
Pysähdyin sun verannalles
Ja mieleni mä rohkaisin
Ja pyysin yöksi suojaa
Mut mielessäni rukoilin
Pidä minusta lujaa kiinni
Tai katoan yön syvyyksiin
En tahdo pudota yksinäisten
Miesten suureen kanjoniin
Olen nähnyt monen miehen
Taipaleeltaan suistuneen
Takaa nauravien silmien
Mustan kuilun tyhjyyteen
Mä tiedän, saavuin myöhään luokses
Mut silti yhä toivoisin
Etten joudu enää koskaan
Kylmään yöhön takaisin
Ja mä pysähdyin sun verannalles
Ja mielessäni rukoilin
Etten joudu enää koskaan
Taipaleelle takaisin
Pidä kiinni
Lupaa niin
En tahdo sinne
Yksinäisten kanjoniin
Siis pidä kiinni
Lupaa niin
Traduction des paroles
Les jours sont passés à la nuit
J'ai senti la lumière estompée.
La courbe obscurci ci-dessous
Étape de raccourcissement
Je me suis arrêté à votre véranda
Et j'ai encouragé mon esprit
Et j'ai demandé un abri pour la nuit
Mais dans mon esprit j'ai prié
Tenez moi vite
Ou je disparaîtrai dans les profondeurs de la nuit
Je ne veux pas tomber solitaire
Dans le Grand Canyon des hommes
J'ai vu beaucoup d'hommes.
Perdu dans l'incendie
Derrière les yeux qui rient
Dans le vide de l'abîme noir
Je sais. Je suis arrivé tard pour te voir.
Mais je souhaite toujours
Je n'aurez jamais à aller à nouveau
Retour à la nuit froide
Et je me suis arrêté à votre véranda
Et dans mon esprit j'ai prié
Je n'aurez jamais à aller à nouveau
De retour au bercail
Ne quittez pas
Promets-moi de la sorte.
Je ne veux pas y aller.
Canyon Solitaire
Alors accrochez-vous
Promets-moi de la sorte.