Jorge Vercillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cartilha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cartilha » de Jorge Vercillo.
Paroles
Meu amor
minha vida inteira mudou
Eu serei o seu aprendiz
Contigo eu vou
onde der, onde for
Na relvosa cama de luz
vamos cultuar esse amor
Pela cartilha de amores hindus
O seu corpo é uma promessa de prazer
Como é que eu vou fazer
pra esperar você chegar na paz
se essa paz já nem existe mais?
Meu amor
eu serei o seu seguidor
sacerdote, monge fiel
O seu abraço é um pedaço se céu
Vou beijar seus lábios azuis
pra vivenciar esse amor
pela cartilha de amores hindus
Coisa doce, coisa bruta,
flor e fruta no colchão
Sumo de cana-de-açúcar,
cama-nuvem de algodão
Lençóis novos Kamasutra,
cama de alucinação
Traduction des paroles
Mon amour
toute ma vie a changé
Je serai ton apprenti
Avec vous, je vais aller
partout où je vais, partout où je vais
Sur le lit léger de pelouse
nous allons adorer cette amour
Par l'amorce des amours hindoues
Votre corps est une promesse de plaisir
Comment vais-je faire
attendre que vous arriviez en paix
si cette paix n'existe plus?
Mon amour
Je serai votre suiveur
prêtre, Moine fidèle
Votre câlin est un morceau si le ciel
Je vais embrasser tes lèvres bleues
faire l'expérience de cet amour
par l'amorce des amours hindoues
Chose douce, chose crue,
fleur et fruits sur le matelas
Jus de canne à sucre,
lit en coton cloud
Nouvelles feuilles de Kamasutra,
lit hallucination