Jorge Vercillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boas Novas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boas Novas » de Jorge Vercillo.
Paroles
Ela tem o frescor dos ares de maio
Ela é filha dos raios
Trovão no chão a se manifestar
Ele tem a palavra que incendeia
O andar que tudo clareia ao seu redor
Ela traz o poder da ingenuidade
Poder que opera milagres
E faz um mundo novo se inventar
Ele traz a loucura sã da coragem
E na camisa a mensagem que vem gritar:
Paz ao mundo inteiro!
Essa é a minha guerra!
Que Deus e Alá hão de abençoar
Enquanto fome houver
Prosperidade não há sequer
Enquanto a ganância reinar
Escravo o homem será
Mas boas-novas ainda virão no ar
Traduction des paroles
Elle a la fraîcheur des airs de Mai
Elle est la fille des rayons
Tonnerre sur le sol pour se manifester
Il a le mot qui brûle
Le sol qui illumine tout autour de vous
Elle apporte le pouvoir de la naïveté
Un pouvoir qui fait des miracles
Et fait un nouveau monde à inventer lui-même
Il apporte la saine folie du courage
Et sur la chemise le message qui vient crier:
La paix pour le monde entier!
C'est ma guerre!
Qu'Allah et Allah béniront
Tant qu'il y a de la faim
Prospérité il n'y a même pas
Alors que la cupidité règne
Esclave de l'homme sera
Mais de bonnes nouvelles viendront toujours dans l'air