Jorge Salan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reflejos del ayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reflejos del ayer » de Jorge Salan.
Paroles
un destello rompe
fin de la actuacion
queda atras la ciudad
mientras duerme el sol
reflejos del ayer
pasan por el cristal
tantas caras tanta luz
adonde iran.
hoy vuelvo a tu lado
a tu lado si cuanto tiempo esperé
crucé mil ciudades
surqué los mares
todo para al fin
volverte a ver
recuerdo en mi interior
las almas que alegraron con su calor
noches en que estuve solo
era el momento.
el tiempo se llevo todo en el huracán
y no deja rastro
donde estaran.
hoy vuelvo a tu lado
a tu lado si…
cuanto tiempo estaré…
pase tenpestades
particulares
todo par al fin…
volverte a ver…
estoy junto a ti vuelvo a tu lado.
a tu lado si.
cuanto tiempo esperé.
crucé mil ciudades…
surqué los mares…
todo para al fin. volverte a ver
eh eh eh eh!
uoh uoh!
(Gracias a Robin por esta letra)
Traduction des paroles
un flash se brise
fin de l'action
c'est derrière la ville.
pendant que le soleil dort
réflexions d'hier
ils passent à travers le verre
tant de visages tant de lumière
où l'iran.
aujourd'hui je reviens à votre côté
à tes côtés si j'ai attendu longtemps
J'ai traversé un millier de villes
J'ai navigué sur les mers
tout s'arrête à la dernière
vous voir de nouveau
Je me souviens de l'intérieur
les âmes qui se réjouissaient de leur chaleur
les nuits, j'étais seul
il était temps.
le temps a tout pris dans l'ouragan
et ne laisse pas de trace
où qu'ils soient.
aujourd'hui je reviens à votre côté
Par Votre Côté oui…
combien de temps vais-je être…
passer tenpestades
particulier
tous à la dernière paire…
vous voir de nouveau…
Je suis juste à côté de vous.Je suis juste à côté de vous.
à côté de vous, oui.
combien de temps j'ai attendu.
J'ai traversé un millier de villes…
J'ai navigué sur les mers…
tout s'arrête enfin. vous voir de nouveau
hein hein hein hein!!!
uoh uoh!
(Merci à Robin pour ces paroles)