Jorge Salan — Paroles et traduction des paroles de la chanson En la tormenta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En la tormenta » de Jorge Salan.
Paroles
Perdido en la ciudad de neon, de neon
mentiras que salan de la boca de los dos
no hay tiempo que perder
en contar nuestro ayer
tu voz no me llamo
la confucion de hace un rato
el beso en aquel bar
metido en este charco
no hay vuelta atras
Ya olvide tu nombre
perdamos el control
hoy vine de muy lejos
no nieguas tu amor
luvhando contra tiempo
el viento quema este cuarto de cristal
¡¡¡Y EN LA TORMENTA¡¡¡
no se puede parar
Esta anochec iendo tu calor
la ciudad nocturna y fria duerma
llevame mas alto olvida a los demas
alcanza el abismo
de la tempestad
Ya olvide tu nombre
perdamos el control
hoy vine de muy lejos
no nieguas tu amor
luchando contra tiempo
el viento quema este cuarto de cristal
¿¿Y EN LA TORMENTA¡¡
no se puede parar
(elevame, mienteme, cautivame)
hooo, hooo
y pronto amanecere en la distancia
y tu en el olvido del frio atardecer
Ya olvide tu nombre
perdamos el control
hoy vine de muuy, lejos
no niegues tu amor
luchando a contra tiempo
el viento quema este cuarto de cristal
¡¡¡Y EN LA TORMENTA ¡¡¡
Ya olvide tu nombre
perdamos el control
hoy vine de muy lejos
no niegues tu amor
luchando a contra tiempo
el viento quema este cuarto de cristal
¡¡¡Y EN LA TORMENTA¡¡¡
no se puede parar
Traduction des paroles
Perdu dans la ville de néon, néon
des mensonges qui sortent de la bouche des deux
pas de temps à perdre
en racontant notre hier
ta voix ne m'appelle pas
la confucion d'il y a quelque temps
le baiser dans cette barre
coincé dans cette flaque d'eau
il n'y a pas de retour en arrière.
J'ai oublié votre nom.
nous allons perdre le contrôle
aujourd'hui je suis venu de loin
ne nie pas ton amour
luvando contra tempo
le vent brûle cette pièce de verre
¡¡ET DANS LA TEMPÊTE¡¡¡
ne peut pas arrêter
C'est anochec qui va chauffer
la ville de nuit froide dort
Prends moi plus haut oublie les autres
atteindre l'abîme
de la tempête
J'ai oublié votre nom.
nous allons perdre le contrôle
aujourd'hui je suis venu de loin
ne nie pas ton amour
la lutte contre le temps
le vent brûle cette pièce de verre
¿ET DANS LA TEMPÊTE¡¡
ne peut pas arrêter
(élever moi, lie to me, me captiver)
hooo, hooo
et bientôt l'aube dans la distance
et vous dans l'oubli du coucher de soleil froid
J'ai oublié votre nom.
nous allons perdre le contrôle
aujourd'hui, je suis venu de muuy, loin
ne nie pas ton amour
la lutte contre le temps
le vent brûle cette pièce de verre
¡¡ET DANS LA TEMPÊTE ¡¡¡
J'ai oublié votre nom.
nous allons perdre le contrôle
aujourd'hui je suis venu de loin
ne nie pas ton amour
la lutte contre le temps
le vent brûle cette pièce de verre
¡¡ET DANS LA TEMPÊTE¡¡¡
ne peut pas arrêter