Jorge Salan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dulces sueños
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dulces sueños » de Jorge Salan.
Paroles
Nada limpio a que jugar,
ni objetivos que cumplir,
tus ilusiones morirán,
días grises hasta el fin,
y en tus ojos una luz se apaga,
ojos tristes al mirar los mapas
Ningún sitio a donde ir,
ninguno al que regresar,
nada que te haga reír,
nada que te haga llorar,
el amor de las viejas novelas,
murmura un deseo a las estrellas
Coge mi mano y duerme junto a mi si no te importa me quedare aquí
hasta el fiin
yeahhh
Sin mirarnos
sin hablar
veremos el sol salir
dulces rocas nos dirán
que hay un mar cerca de aquí.
Y en tus ojos otra vez la vida
tiembla en una tela consumida
Y en el silencion te oigo palpitar
siempre hay un alba en la que despetar
Coge mi mano y duerme junto a mi si no te importa me quedare aquí
hasta el fiin
bis x 2
dulces sueños escondidos de la noche y de los horrores negros x2
(Gracias a Ma Andrea F por esta letra)
Traduction des paroles
Rien de propre à jouer,
aucun objectif à atteindre,
vos illusions vont mourir,
jours gris, à la fin,
et dans vos yeux une lumière s'éteint,
yeux tristes en regardant les cartes
Aucun endroit où aller,
aucun retour de,
rien qui te fasse rire,
rien qui te fasse pleurer,
l'amour des vieux romans,
chuchoter un souhait aux étoiles
Prends ma main et dors à côté de moi si ça ne te dérange pas je reste ici
à la fin
waouh
Sans nous regarder
sans parler
nous verrons le soleil se lever
sweet roches nous le dira
qu'il y a une mer près d'ici.
Et dans vos yeux encore la vie
tremble dans un tissu usé
Et dans le silence je t'entends palpitant
il y a toujours une aube où se lamenter
Prends ma main et dors à côté de moi si ça ne te dérange pas je reste ici
à la fin
bis x 2
doux caché rêves de nuit et noir horreurs x2
(Merci à ma Andrea F pour cette lettre)