Jorge Palma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outono (Estratégia Da Cigarra)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outono (Estratégia Da Cigarra) » de Jorge Palma.
Paroles
Lembro viagens vida fora
Nas curvas do teu corpo
Onde repouso o olhar
Tantos caminhos onde me perdi
As voltas que eu já dei para me encontrar…
Como se um homem decidisse
Partir à descoberta
Da sua essência final
Ingrata e grande, essa tarefa vã
É como demandar o Santo Graal
Saboreei o que a vida me ofereceu
Tudo o que sinto é só meu
Eu nunca renunciei!
E vou continuar a estratégia da cigarra
Cantando o inverno a chegar
Saúdo a tua companhia
Com vinho envelhecido
Nas profundezas do amor
Não desdenhando o que usufruí
Desfruto intensamente o teu sabor
Filosofias da existência
Doutrinas que não servem
Vivências ímpares, pessoais
Arrecadei-as no meu velho baú
E sigo, respeitando os rituais
Saboreei o que a vida me ofereceu
Tudo o que sinto é só meu
Eu nunca renunciei!
E vou continuar a estratégia da cigarra
Cantando o inverno a chegar
Traduction des paroles
Je me souviens de voyages la vie
Dans les courbes de votre corps
Où se reposer le regard
Tant de chemins où je me suis perdu
Les tours que j'ai déjà donnés pour me rencontrer…
Comme si un homme décidait
Découvrir
De son essence finale
Ingrate et grande, cette vaine tâche
C'est comme exiger le Saint Graal
J'ai savouré ce que la vie m'a offert
Tout ce que je ressens c'est juste le mien
Je n'ai jamais quitté!
Et je continuerai la stratégie Cigale
Chanter l'hiver à venir
Je salue votre compagnie
Avec un vin vieilli
Dans les profondeurs de l'amour
Ne pas dédaigner ce que j'ai aimé
J'apprécie votre goût intensément
Philosophies de l'existence
Doctrines qui ne servent pas
Expériences personnelles uniques
Je les ai ramassés dans mon vieux coffre
Et je continue, en respectant les rituels
J'ai savouré ce que la vie m'a offert
Tout ce que je ressens c'est juste le mien
Je n'ai jamais quitté!
Et je continuerai la stratégie Cigale
Chanter l'hiver à venir