Jorge Palma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gosto De Brincar Com O Fogo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gosto De Brincar Com O Fogo » de Jorge Palma.
Paroles
Gosto de bricar com o fogo
De jogar com as palavras
Adoro coisas perigosas
Incómodas e jocosas
Gosto de coisas obscenas
De soltar as fantasias
Brincadeiras maliciosas
Perversamente gostosas
Nunca peguei numa arma
Eu nunca matei um homem
Nunca violei mulheres
Nunca massacrei crianças
Neste mundo em chamas
Neste planeta a arder
Neste inferno na terra
Temos tudo a perder
Gosto de brincar com o fogo
Deitar achas p’rá fogueira
Gozar os truques da mente
E confundir toda a gente
Interessa-me a puberdade
Excitam-me as pernas das freiras
Gosto de provocar danos
Nas teias dos puritanos
Mas não se brinca com a fome
Nem com a miséria alheia
A vida não vale nada
Quando se trafica o sangue
Neste mundo em chamas
Neste planeta a arder
Neste inferno na terra
Temos tudo a perder
Traduction des paroles
J'aime bricar avec le feu
Jouer avec les mots
J'aime les choses dangereuses
Inconfortable et ludique
J'aime les choses obscènes
De lâcher prise de fantasmes
Malveillants farces
Paradoxalement chaud
Je n'ai jamais eu une arme à feu.
Je n'ai jamais tué un homme
Je n'ai jamais violé des femmes.
Je n'ai jamais massacré des enfants.
Dans ce monde en feu
Sur cette planète en feu
Dans cet enfer sur Terre
Nous avons tout à perdre
J'aime jouer avec le feu
Allongez-vous pour un feu de joie
Profitez des astuces de l'esprit
Et confondre tout le monde
Je suis intéressé par la puberté.
Les jambes des religieuses m'excitent
J'aime à causer des dommages
Sur les toiles des Puritains
Mais vous ne jouez pas avec la faim
Ni avec la misère des autres
La vie ne vaut rien
Lorsque vous traitez avec du sang
Dans ce monde en feu
Sur cette planète en feu
Dans cet enfer sur Terre
Nous avons tout à perdre