Jorge Palma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acorda Menina Linda

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acorda Menina Linda » de Jorge Palma.

Paroles

Acorda, menina linda
Vem oferecer
O teu sorriso ao dia
Que acabou de nascer
Anda ver que lindo presente
A aurora trouxe para te prendar
Uma coroa de brilhantes para iluminar
O teu cabelo revolto como o mar
Acorda, menina linda
Anda brincar
Que o Sol está¡ lá¡ fora á espera de te ouvir cantar
Acorda, menina linda
Vem oferecer
O teu sorriso ao dia
Que acabou de nascer
Porque terras de sonho andaste
Que Mundo te recebeu
Que monstro te meteu medo
Que anjo te protegeu
Quem foi o menino que o teu coraá§á£o prendeu?
Acorda, menina linda
Anda brincar
Que o Sol está¡ lá¡ fora á espera de te ouvir cantar
Acorda, menina linda
Vem oferecer
O teu sorriso ao dia
Que acabou de nascer
Anda a ver o gato vadio
á caá§ a do pá¡ssaro cantor
Vem respirar o perfume
Das amendoeiras em flor
Salta da cama
Anda viver, meu amor
Acorda, menina linda
Vem oferecer
O teu sorriso ao dia
Que acabou de nascer
Rui Malheiro e Tiago Leitá£o

Traduction des paroles

Au réveil, belle fille
Venez offrir
Votre sourire au jour
Qui vient de naître
Venez voir quel beau cadeau
Aurora vous a amené pour vous arrêter.
Une couronne de paillettes pour éclairer
Vos cheveux sont aussi rugueux que la mer
Au réveil, belle fille
Venez jouer
Que le soleil attend de vous entendre chanter
Au réveil, belle fille
Venez offrir
Votre sourire au jour
Qui vient de naître
Parce que Dream lands vous avez marché
Quel monde vous a reçu
Quel monstre peur de vous
Quel ange vous a protégé
Qui était le garçon que votre cœur tenait?
Au réveil, belle fille
Venez jouer
Que le soleil attend de vous entendre chanter
Au réveil, belle fille
Venez offrir
Votre sourire au jour
Qui vient de naître
Venez voir le chat errant
dans la chasse du chanteur pâle
Venez respirer le parfum
Les amandiers en fleurs
Sauter du lit
Viens vivre, mon amour
Au réveil, belle fille
Venez offrir
Votre sourire au jour
Qui vient de naître
Bienvenue à < url>