Jorge & Mateus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aí Já Era
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aí Já Era » de Jorge & Mateus.
Paroles
Para pra pensar
Porque eu já me toquei
Eu te escolhi
Você me escolheu, eu sei
Tá escancarado
Vai negar pro coração
Que você tá com sintomas de paixão
Que é quando os olhos se caçam
Em meio à multidão
É quando a gente se esbarra
Andando em qualquer direção
Quando indiscretamente
A gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo
Vai ficando bobo
E aí já era
É hora de se entregar
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu tá dando sinal
E tá querendo te amar
Na, na, na, na, na Para pra pensar
Porque eu já me toquei
Eu te escolhi
Você me escolheu, eu sei
Tá escancarado
Vai negar pro coração
Que você tá com sintomas de paixão
Que é quando os olhos se caçam
Em meio à multidão
É quando a gente se esbarra
Andando em qualquer direção
Quando indiscretamente
A gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo
Vai ficando bobo
E aí já era
É hora de se entregar
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu tá dando sinal
E tá querendo te amar
Yeah, yeah
E o meu tá dando sinal
E tá querendo te amar
E tá querendo te amar
E tá querendo te amar
Yeah, yeah
Traduction des paroles
Penser
Parce que je me suis déjà touché
Je vous ai choisi
Vous avez choisi moi, je sais
C'est Béant
Refusera coeur pro
Que vous êtes avec des symptômes de passion
C'est là que les yeux chassent
Dans la foule
C'est alors que nous tombons sur uns des autres
Marcher dans n'importe quelle direction
Lorsque indiscret
Nous perdons le sol
Ça devient ridicule
Ça devient ridicule
Et il était là
Il est temps d'abandonner
L'amour n'attend pas
Laissez passer le temps
Et rester Pro coeur
La mission de l'avertissement
Et le mien donne un signal
Et vous souhaitez vous aime
Na, na, na, na, na de penser
Parce que je me suis déjà touché
Je vous ai choisi
Vous avez choisi moi, je sais
C'est Béant
Refusera coeur pro
Que vous êtes avec des symptômes de passion
C'est là que les yeux chassent
Dans la foule
C'est alors que nous tombons sur uns des autres
Marcher dans n'importe quelle direction
Lorsque indiscret
Nous perdons le sol
Ça devient ridicule
Ça devient ridicule
Et il était là
Il est temps d'abandonner
L'amour n'attend pas
Laissez passer le temps
Et rester Pro coeur
La mission de l'avertissement
Et le mien donne un signal
Et vous souhaitez vous aime
Ouais, ouais
Et le mien donne un signal
Et vous souhaitez vous aime
Et vous souhaitez vous aime
Et vous souhaitez vous aime
Ouais, ouais