Jorge Gamboa — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Clavo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Clavo » de Jorge Gamboa.
Paroles
No le encontraron el clavo
A la bronco colorada
Ellos estaban seguros
Que la traía bien cargada
Y aunque le pusieron dedo
No pudieron hallar nada
Se me acerco el comandante
Y me empezó a investigar
Dime donde traes el clavo
No te quiero lastimar
Si nosotros la encontramos
No te la vas acabar
Me bajaron de la bronco
Los perros la revisaron
La carga venia curada
Por eso no la olfatearon
Me les pele del las manos
Se quedaron con las ganas
A Los Ángeles me fui
Ya me estaba esperando
En una bodega vieja
Bajamos el contrabando
Ay me acorde de los hueros
Cuando me estaban pagando
Manejo el negocio chueco
Me gustan las emociones
Yo no le temo a la muerte
Y menos a las prisiones
Nunca me atengo a mi suerte
Me atengo a mis pantalones
La bronco ya la cambie
Porque la tenían plaquiada
Ahora ando en una suburbana
Que también ya fue arreglada
Con el clavo que le hicieron
Los perros no le sen nadaaaaaaaa…
Traduction des paroles
Ils n'ont pas trouvé le clou.
De la couleur et de la bronco
Ils étaient sûrs
Qu'il était bien chargé
Et bien qu'ils aient mis un doigt sur lui
Ils ne pouvaient pas trouver quoi que ce soit.
J'ai approché le commandant.
Et il a commencé à enquêter sur moi.
Dites-moi où vous avez obtenu le clou.
Je ne veux pas vous faire de mal.
Si nous la trouvons
Tu ne vas pas finir.
Je suis sorti du bronco.
Les chiens, il a vérifié.
La charge a été guérie
C'est pour ça qu'ils ne l'ont pas sentie.
La peau de mes mains
Ils sont restés dans l'ambiance
Je suis allé à L. A.
Il m'attendait.
Dans une ancienne cave
Nous avons eu la contrebande vers le bas.
Oh, je me souviens des vergers.
Quand ils ont été de me payer
Je gère l'entreprise chueco
J'aime les émotions
Je n'ai pas peur de la mort
Et moins aux prisons
Je ne m'en tiens jamais à ma chance
Je m'en tiens à mon pantalon
Le bronco l'a déjà changé
Parce qu'ils avaient il plâtré.
Maintenant je suis dans une banlieue
Qui a également été fixé
Avec le clou, ils ont fait de lui
Les chiens ne peuvent pas se sentir à lui.…