Jorge Drexler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vaiven

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vaiven » de Jorge Drexler.

Paroles

Tu caricia no me afecta
Yo la puedo tolerar
Sin mover una pestaña
Sin parar de controlar
Cada cosa que digo
Ningún gesto de más
De lo que pase acá dentro
No te vas a enterar
El desgrana moralejas
Y analiza el porvenir
Está jurando que la quiere
Que no se va a repetir
No me rindo tan fácil
Ya me supo doler
No me cuentes el premio
Que no voy a caer
Ya no mas de tu vaivÃ(c)n
No ves que ya está
No tiene revÃ(c)s
Ya no puedo recobrar
Aquella emoción
Se desdibujó

Traduction des paroles

Votre caresse ne m'affecte pas.
Je peux le supporter.
Sans bouger un oeil
Ne jamais arrêter de contrôler
Chaque chose que je dis
Aucun geste de plus
Ce qui se passe ici
Tu ne vas pas le trouver.
Le degrana moral
Et d'analyser l'avenir
Il est jurant qu'il l'aime
Ça ne se répétera pas
Je n'abandonne pas si facilement
Je savais déjà comment faire mal
Ne me dites pas le prix.
Que je ne tomberai pas
Pas plus de votre trajet
Tu ne vois pas que je suis déjà là?¡
Aucun commentaire
Je ne peux plus récupérer
Que d'émotion
Il brouille