Jorge Celedón — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo que no me gusta de ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo que no me gusta de ti » de Jorge Celedón.
Paroles
Me encantas,
Todo me encanta de ti,
Todo me atrapa de ti.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Desde aquel momento en que te vi,
Sentí quererte.
Eres mi esperanza, mi vivir,
Mi buena suerte.
Teniendo tu amor, no sé que más pedir,
Nada hace falta.
Eres la luz que alumbra mi existir,
Mi paz, mi calma.
Y lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Ay, mi amor, ay, mi amor,
No es que te alejes
Es el dolor que me mata.
¡Ay, hombre!
Amo de ti tu mirar, tu rostro angelical,
Todo de ti me encanta.
Amo que sepas amar,
Porque te haces amar desde el cuerpo hasta el alma.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti ¡Ay!
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Mi ilusión se abraza en tu vivir,
Mientras te amo, ¡ay amor!
Y mientras me abrazas,
Vivo en ti enamorado.
Cuando tu me besas,
Tiemblo de emoción y subo al cielo,
Y cuando te marchas,
Del dolor vivo un infierno.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Traduction des paroles
Je t'aime, j'aime tout de toi, tout m'attrape de toi.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est que tu t'en vas quand je t'aime le plus.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est te lever le matin sans tes baisers.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est l'instant où je te cherche, mais je ne te trouve pas.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est que ton temps ne m'appartient pas tout le temps.
Dès que je t'ai vu, j'ai senti que je t'aimais.
Vous êtes mon espérance, ma vie, mon porte-bonheur.
Avoir votre amour, Je ne sais pas quoi demander d'autre, rien n'est nécessaire.
Vous êtes la lumière qui illumine mon existence, ma paix, mon calme.
Et ce que je n'aime pas chez toi, c'est que tu t'en vas quand je t'aime le plus.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est te lever le matin sans tes baisers.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est l'instant où je te cherche, mais je ne te trouve pas.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est que ton temps ne m'appartient pas tout le temps.
Oh, mon amour, oh mon amour, ce n'est pas que vous marchez loin c'est la douleur qui me tue.
Oh, l'homme!
Je t'aime ton regard, ton visage angélique, tout ce que j'aime en toi.
J'aime que vous sachiez aimer, parce que vous vous faites aimer de corps en âme.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est que tu t'en vas quand je t'aime le plus.
Ce que je n'aime pas à propos de vous!
C'est juste que ton temps n'est pas à moi tout le temps.
Mon illusion embrasse dans votre vie, tandis que je vous aime, Oh amour!
Et pendant que tu me tiens, je vis en toi dans l'amour.
Quand tu m'embrasses, je tremble d'émotion et je monte au ciel, et quand tu pars, de douleur je vis un enfer.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est que tu t'en vas quand je t'aime le plus.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est te lever le matin sans tes baisers.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est l'instant où je te cherche, mais je ne te trouve pas.
Ce que je n'aime pas chez toi, c'est que ton temps ne m'appartient pas tout le temps.