Jorge Celedon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corona De Hermosura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corona De Hermosura » de Jorge Celedon.
Paroles
Se levanta a las seis de la mañana
caminando a un paso corto
y un semblante de conformidad tan natural,
es mi vieja querida que aún vive con mi papá.
Y una ventanita abierta,
por donde se mete el viento,
para refrescarle el día a mis viejos,
Dios bendito muchas gracias por cuidármelos.
Ya su piel ha envejecido,
pero aún se sienten fuertes y de eso están convencidos,
la humildad siempre les sobra,
esa linda cualidad yo la recuerdo a toda hora;
su canicie es corona de hermosura,
en la que reflejan toda su grandeza
y ni el tiempo más difícil de su vida los ha podido separar.
Gracias mi Dios,
por sabérmelos cuidar,
porque cada día más,
sus magníficos consejos puedo escuchar.
Gracias mi Dios,
por podérmelos cuidar,
porque cada día más,
sus magníficos consejos puedo escuchar.
Hoy quisiera que me dejen
prepararles el café,
no seré un experto pero intentaré,
con tanto cariño que les va a encantar.
He seguido tu camino,
aún recuerdo tus regaños, me enseñaste a ser buen hijo,
viejo tú has sido mi amigo,
ven, regálame un abrazo que estoy muy agradecido;
su canicie es corona de hermosura,
en la que reflejan toda su grandeza
y ni el tiempo más difícil de su vida los ha podido separar.
Gracias mi Dios,
por sabérmelos cuidar,
porque cada día más,
sus magníficos consejos puedo escuchar.
Gracias mi Dios,
por podérmelos cuidar,
porque cada día más,
sus magníficos consejos puedo escuchar.
Gracias mi Dios,
por sabérmelos cuidar,
porque cada día más,
sus magníficos consejos puedo escuchar.
Traduction des paroles
Il se lève à six heures du matin
marcher une courte promenade
et un semblant de conformité naturel,
c'est ma vieille chérie qui vit toujours avec mon père.
Et une fenêtre ouverte,
où le vent pénètre dans,
pour rafraîchir la journée à mes vieux,
Dieu merci beaucoup d'avoir pris soin d'eux.
Déjà votre peau a vieilli,
mais ils se sentent toujours forts et c'est ce dont ils sont convaincus,
l'humilité leur est toujours laissée,
cette belle qualité dont je me souviens tout le temps;
son caniche est une couronne de beauté,
dans lequel ils reflètent toute leur grandeur
et même le moment le plus difficile de sa vie n'a pas été capable de les séparer.
Merci, mon Dieu.,
pour savoir comment prendre soin d'eux,
parce que chaque jour plus,
Je peux entendre votre magnifique conseil.
Merci, mon Dieu.,
pour être en mesure de prendre soin d'eux,
parce que chaque jour plus,
Je peux entendre votre magnifique conseil.
Aujourd'hui j'aimerais être laissé
faire du café,
Je ne serai pas un expert mais je vais essayer,
si tendrement qu'ils vont l'aimer.
Je suis passé votre chemin,
Je me souviens encore de vos réprimandes, vous m'avez appris à être un bon fils,
vieil homme, tu as été mon ami.,
viens, fais-moi un câlin dont je suis si reconnaissante;
son caniche est une couronne de beauté,
dans lequel ils reflètent toute leur grandeur
et même le moment le plus difficile de sa vie n'a pas été capable de les séparer.
Merci, mon Dieu.,
pour savoir comment prendre soin d'eux,
parce que chaque jour plus,
Je peux entendre votre magnifique conseil.
Merci, mon Dieu.,
pour être en mesure de prendre soin d'eux,
parce que chaque jour plus,
Je peux entendre votre magnifique conseil.
Merci, mon Dieu.,
pour savoir comment prendre soin d'eux,
parce que chaque jour plus,
Je peux entendre votre magnifique conseil.