Jorge Cafrune — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Telesita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Telesita » de Jorge Cafrune.
Paroles
He venido Telesita
Como aquel que no hace nada
A dejarte el corazón
Y llevarme tu mirada
Aquí me tienes, vidita
Deshecho por tus amores
Mi corazón padeciendo
Penas de todos colores
Aunque encerrada te tengan
En cal y canto y arena
Si tu amor es como el mío
Sabrá borrar las barreras
Yo te he’i de querer, vidita
Aunque todos se me opongan
Soy un gavilán constante
Cuando sigo una paloma
De vicio te estoy mirando
Cara a cara y frente a frente
Y no te puedo decir
Lo que mi corazón siente
Telesita, Telesita
La dueña de mis amores
No permitas que me acabe
Sin gozar de tu favor
Yo sé que me andas queriendo
Aunque no me digas nada
Lo que no dicen tus labios
Me lo dice tu mirada
Si me quemo, no me apagues
Déjame seguir quemando
Siempre que sean tus amores
Los que me estén incendiando
Ahí tienes mi corazón
Dale muerte si tú quieres
Pero como estás adentro
Si lo matas, también mueres
Mucho me temo, vidita
No complacer tus deseos
Si mi corazón se calla
Los dos juntos moriremos
Al cajón en que me entierren
Que no lo claven con clavos;
Clávalos vos, Telesita
Con los besos de tus labios
Telesita, Telesita
La dueña de mis amores
No permitas que me acabe
Sin gozar de tu favor
Traduction des paroles
Je suis venu Télésiège
Comme celui qui ne fait rien
Pour quitter votre coeur
Et de prendre à votre look
Ici, je suis, vidita.
Défait pour ton amour
Mon coeur souffre
Plumes de toutes les couleurs
Même s'ils vous gardent enfermé
Dans la chaux et le canto et le sable
Si ton amour est comme le mien
Il sait comment faire pour effacer les obstacles
Je t'aimerai, vidita
Même si tout le monde s'oppose à moi
Je suis un faucon constant
Quand je suis une colombe
Du VICE je te regarde
Face à Face et face-à-face
Et je ne peux pas vous dire
Ce que mon cœur ressent
Telesita, Telesita
Le propriétaire de mes amours
Ne me laisse pas finir
Sans profiter de votre faveur
Je sais que vous êtes m'aimer.
Même si tu ne me dis rien
Ce que tes lèvres ne disent pas
Tes yeux me le disent.
Si je brûle, ne mettez pas de moi
Laisse moi continuer à brûler
Tant qu'ils sont vos amours
Ceux qui me mettent le feu
Il y a mon cœur
Tue le si tu veux
Mais puisque tu es à l'intérieur
Si vous le tuez, vous mourrez trop
J'ai tellement peur, vidita.
Ne faites pas plaisir à vos désirs
Si mon coeur est calme
On mourra tous les deux ensemble
Pour le tiroir où ils enterrez-moi
Ne pas clouer.;
Clouez-les, Telesita.
Avec les baisers de tes lèvres
Telesita, Telesita
Le propriétaire de mes amours
Ne me laisse pas finir
Sans profiter de votre faveur