Jorge Ben Jor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosa Mas Que Nada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosa Mas Que Nada » de Jorge Ben Jor.
Paroles
La vem a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vem procurar o seu amor, oh oh, oh oh
Coitadinha da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
La vai a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vai muito triste a chorar, oh oh, oh oh
Pois o seu amor não a levou para sambar
Pois o seu amor levou outra no seu lugar
Rosa
Rosa, vem para o Brooklyn que eu lhe ensino a sambar, Rosa
Coitada da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
Rosa mas que nada
Ficou sozinha, zangada, coitada da Rosa mas que nada
Traduction des paroles
La vient au rose mais rien, oh oh oh oh
Venir chercher votre amour, oh oh, oh oh
La pauvre petite rose
Je voulais aussi sambar
Mais ton amour était sambar avec quelqu'un d'autre
Il va à Rosa plus que tout, oh oh oh oh
Il sera très triste à pleurer, oh oh, oh oh
Car ton amour ne t'a pas emmené à sambar
Car ton amour en a pris un autre à sa place
Rose
Rosa, viens à Brooklyn, Je t'apprendrai le sambar, Rosa
Pauvre Rose
Je voulais aussi sambar
Mais ton amour était sambar avec quelqu'un d'autre
Rose mais rien
Elle était seule, en colère, pauvre Rose mais rien