Jorge Ben Jor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medley: Por Causa De Você, Menina / Chove Chuva / Mas Que Nada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medley: Por Causa De Você, Menina / Chove Chuva / Mas Que Nada » de Jorge Ben Jor.
Paroles
Menina… menina que não sabe quem eu sou
Menina… menina que não conhece meu amor
você passa não me olha…
Mas eu olho pra você
Você não me diz nada
Mas eu digo pra você
Você por mim não chora
Mas eu choro por você 2X
Saibí, saiubá…
Chove Chuva
Chove chuva, chove sem parar,
chove chuva, chove sem parar
Pois eu vou fazer uma prece pra Deus nosso senhor,
Pra chuva parar de molhar o meu divino amor
Que é muito lindo, é mais que o infinito, é puro e belo inocente como a flor
Por favor chuva ruim, não molhe mais o meu amor assim
Oh Ari ah ah oh oba oba oba
Mas que nada
sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Este samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tú
Mas que nada um samba como este tão legal
Você não vai querer que eu chegue no final
Oh Ariana oh oba oba oba
Traduction des paroles
Fille... fille qui ne sait pas qui je suis
Fille ... fille qui ne connaît pas mon amour
vous passez ne me regarde pas…
Mais je vous regarde
Vous ne me dites pas rien
Mais je vous le dis
Toi pour moi Ne pleure pas
Mais je pleure pour toi 2X
Saibí, saibá…
Il Pleut De La Pluie
Il pleut de la pluie, il pleut sans fin,
il pleut de la pluie, il pleut sans cesse
Car je prierai Dieu Notre Seigneur,
À la pluie arrête d'arroser mon amour divin
C'est très beau, c'est plus que L'infini, c'est pur et beau innocent comme la fleur
S'il te plait pleut mal, ne mouille plus mon amour alors
Oh Ari ah ah ah oba oba oba
Mais rien
sortir de mon chemin
Que je veux faire passer
Parce que samba est excité
Ce que je veux c'est sambar
Cette samba qui est mélangée de maracatu
C'est la vieille samba noire
Noir Samba vous
Mais quelle samba comme ça si cool
Vous ne voulez pas me rendre à la fin
Oh Ariana oh oba oba oba