Jore Marjaranta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mies » de Jore Marjaranta.
Paroles
En ole rohkea, sankariainesta
Oon liian hiljainen, muoti ei kiinnosta
En osaa kieliä, mut osaan kuunnella
En ole huimapää, oon lentopelkoinen
En näytä tunteita, oon mustavalkoinen
En viihdy juhlissa mut olen uskollinen
Jos se riittää, voisinko olla se?
Jos se riittää, saisinko olla mies
Ilman viittaa, ilman sankarin velvoitteita
Olla läsnä, pitää kiinni, olla arjessa korvaamaton
En ole mistään ollut varma niin kuin nyt
Sinussa kaikki on, sua olen etsinyt
Olen sinun vierelläsi onnellinen
Jos se riittää, voisinko olla se?
Jos se riittää, saisinko olla mies
Ilman viittaa, ilman sankarin velvoitteita
Olla läsnä, pitää kiinni, olla arjessa korvaamaton
Jos se riittää, voisinko olla mies
Ilman viittaa, ilman sankarin velvoitteita
Olla läsnä, pitää kiinni, olla arjessa korvaamaton
Olla mies, ilman viittaa
Ilman sankarin velvoitteia
Olla läsnä, pitää kiinni
Olla arjessa korvaamaton
Traduction des paroles
Je ne suis pas courageux, de l'héroïne.
Je suis trop calme, Je ne m'intéresse pas à la mode.
Je ne parle pas les langues, mais je peux écouter.
Je ne suis pas un casse-cou, je suis une peur de l'avion.
Je ne montre pas d'émotion. Je suis en noir et blanc.
Je ne suis pas heureux aux fêtes mais je suis loyal
Si ce n'est assez, je pourrais être cela?
Si ça suffit, je peux être un homme?
Sans référence, sans obligations du héros
Être présent, tenir, être irremplaçable dans la vie de tous les jours
Je n'ai pas été aussi sûr de rien que maintenant.
Tout est en vous. J'ai été à la recherche pour vous.
Je suis heureux à tes côtés
Si ce n'est assez, je pourrais être cela?
Si ça suffit, je peux être un homme?
Sans référence, sans obligations du héros
Être présent, tenir, être irremplaçable dans la vie de tous les jours
Si ça suffit, pourrais-je être un homme?
Sans référence, sans obligations du héros
Être présent, tenir, être irremplaçable dans la vie de tous les jours
Être un homme, sans cap
Sans les obligations du héros
À présent, le tenir
Être indispensable dans la vie quotidienne