Jordi Tonietti — Paroles et traduction des paroles de la chanson La masovera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La masovera » de Jordi Tonietti.
Paroles
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, la masovera se’n va al mercat:
El mercat és el dilluns
El dilluns en compra llums
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, la masovera se’n va al mercat:
El mercat és el dimarts
El dimarts en compra naps
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, la masovera se’n va al mercat:
El mercat és el dimecres
El dimecres en compra nespres
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, la masovera se’n va al mercat:
El mercat és el dijous
El dijous en compra nous
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, la masovera se’n va al mercat:
El mercat és el divendres
El divendres, faves tendres
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, la masovera se’n va al mercat:
El mercat és el dissabte
El dissabte, tot s’ho gasta
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, la masovera se’n va al mercat:
El mercat és el diumenge
El diumenge, tot s’ho menja:
Llums, naps, nespres, nous, faves tendres
Tot s’ho gasta, tot s’ho menja
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, la masovera se’n va al mercat …
Traduction des paroles
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, le masovera va au marché:
El mercat è el dilluns
Dilluns en acheter llums
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, le masovera va au marché:
El mercat è el dimarts
Les dimarts dans acheter des siestes
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, le masovera va au marché:
El mercat è el dimecres
Les dimecres en acheter nespres
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, le masovera va au marché:
Le marché est le dijous
Les dijous à acheter nous
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, le masovera va au marché:
El mercat è el divendres
El divendres, favoris tendres
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, le masovera va au marché:
El mercat è el disabte
Il dissabte, tout s'ho expended
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, le masovera va au marché:
El mercat è el diumenge
El diumenge, tot s ho menja:
Llums, les siestes, nespres, nous, favoris tendres
Tot s'ho expasta, tot s'ho menja
O lai lai, la masovera, la masovera
O lai lai, le masovera va au marché …