Jordan Zevon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Do That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Do That » de Jordan Zevon.
Paroles
It was just the other day
You inquired, «Are you happy with me?»
To which then I replied
«Are you losing your mind?»
I’ve got more, so much more than I ever required
But if you really want to pin me to the sticky details
I thought about it twice
And here’s what it revealed
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
I assume that you forget
You’re the «it»
You’re the perfect fit
I’m not sure, what that means
But you know what I meant
You’re above and beyond
You’re as good as it gets
But if you really want advice I won’t even think twice
I’ll lay it on the line and keep it realy this time
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
You know I love you almost all of the time
It’s a guess why you’d question anything
You’re the answer and as sure as I breathe
If this won’t settle it I guess I better shut up and sing
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
Traduction des paroles
C'était juste l'autre jour,
Vous avez demandé « " Êtes-vous heureux avec moi?»
À qui puis-je répondu
«Êtes-vous perdre votre esprit?»
J'en ai plus, tellement plus que ce dont j'avais besoin
Mais si vous voulez vraiment m'épingler aux détails collants
J'y ai réfléchi deux fois
Et voici ce qu'il a révélé
Si vous devez vraiment demander
Fais ça, fais ça
Comme une question de fait
Fais ça, fais ça
Fais juste ce truc que tu as fait cette fois que je ne peux pas sortir de mon esprit
Comme une question de fait
Fais ça, fais ça
Je suppose que vous oubliez
Vous êtes le " Il»
Vous êtes le candidat idéal
Je ne suis pas sûr, ce que cela signifie
Mais tu sais ce que je voulais dire
Vous êtes au-dessus et au-delà
Tu es aussi bon que possible
Mais si vous voulez vraiment des conseils je ne réfléchirai même pas à deux fois
Je vais le mettre sur la ligne et le garder vraiment cette fois
Si vous devez vraiment demander
Fais ça, fais ça
Comme une question de fait
Fais ça, fais ça
Fais juste ce truc que tu as fait cette fois que je ne peux pas sortir de mon esprit
Comme une question de fait
Fais ça, fais ça
Tu sais que je t'aime presque tout le temps
C'est une supposition pourquoi vous remettriez en question n'importe quoi
Vous êtes la réponse et aussi sûr que je respire
Si ça ne règle pas ça je ferais mieux de me taire et de chanter
Si vous devez vraiment demander
Fais ça, fais ça
Comme une question de fait
Fais ça, fais ça
Fais juste ce truc que tu as fait cette fois que je ne peux pas sortir de mon esprit
Comme une question de fait
Fais ça, fais ça