Jordan White — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Promises
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Promises » de Jordan White.
Paroles
Last night I whispered to myself
That the true enemy comes from within
Cause I took another dip in your fire
And I think that I burned myself again
Yes I burned myself again
Backdrop, Philadelphia, 2003
All you needed was some oxygen
And a little bit of me
Flashback, Jersey shore, 2008
I’m running in the sand
But you’re running kinda late
(Chorus)
No promises
No promises at all
Waiting for you waiting for me
Waiting for some call
There’s no promises
No promises at all
Forget all that —
I just remembered one
The day you said you fell with me
The day without the sun
I’d keep this feeling checked
If I just knew what you would say
To keep you movin' on
To keep you on your way
(Chorus)
Driving through this city now
There’s three words you once said
They picked me up they gave me something
To get outta my own head
Was something about the thunder
The way it comes up fast —
The way you’d wanna hide with me
And wait for it to pass
(Chorus)
As the skies explode above me —
As I pulled into my lane
I knew you were the only one
To drow me in your rain
Yes you were the only one
To drown me in the rain
Cause afterall
You gave me no promises
And you kept them all
You gave me no promises
And you kept them all
You kept them all
Traduction des paroles
Hier soir je me suis chuchoté
Que le véritable ennemi vient de l'intérieur
Parce que j'ai encore trempé dans ton feu
Et je pense que je me suis encore brûlé
Oui je me suis encore brûlé
Toile De Fond, Philadelphie, 2003
Tous vous avez besoin est de l'oxygène
Et un peu de moi
Flashback, Jersey shore, 2008
Je cours dans le sable
Mais vous êtes en cours d'exécution un peu en retard
(Chorus)
Pas de promesses
Aucune promesse du tout
En attente pour vous en attente pour moi
En attente pour certains d'appel
Il n'y a pas de promesses
Aucune promesse du tout
Oubliez tout ce que —
Je viens de me rappeler un
Le jour où tu as dit que tu étais tombé avec moi
La journée sans soleil
Je garderais ce sentiment vérifié
Si je savais ce que tu dirais
Pour vous garder movin' on
Pour vous garder sur votre chemin
(Chorus)
Conduire à travers cette ville maintenant
Il y a trois mots que vous avez dit une fois
Ils m'ont pris ils m'ont donné quelque chose
Pour sortir de ma tête
Avait quelque chose à propos du tonnerre
La façon dont il arrive vite —
La façon dont tu veux te cacher avec moi
Et attendez que ça passe
(Chorus)
Comme le ciel explose au-dessus de moi —
Comme je l'ai tiré dans ma voie
Je savais que tu étais le seul
Pour me drow sous ta pluie
Oui vous étiez le seul
Pour me noyer sous la pluie
Cause après tout
Tu ne m'as pas promis
Et vous les avez tous gardés
Tu ne m'as pas promis
Et vous les avez tous gardés
Tu les AS toutes gardées