Jordan White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe, Amy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe, Amy » de Jordan White.
Paroles
You don’t know me
Just a little from your T.V.
Listen to this little ditty
And maybe you’ll see —
I’m only happy at the beach
When the skies are blue
When there’s grey clouds
You may need you to pull me through
Pull me through —
We smell the inside of brand new books
Cause we just don’t care how stupid it looks —
And this could be a funny story how your path crossed mine
Like jumping in quarries with a no tresspassing sign
No one pays it no mind
So maybe Amy,
You could pour me over your red wine
Your could call me up, anytime
There’s people who’ll light you on fire
Just to watch you burn
Ain’t no rhyme or reason about it you just gotta
Turn and head back down
To the river you come from where there’s water around
And you could meet me in a bar where nobody goes
Oh Amy, I don’t really know
I just don’t know
So maybe, Amy,
You could pour me over your red wine
You could call me up, anytime
(Bridge)
The sincerity of this feeling
Is the only reason I’ve found
To cut you from a crowd when I’m down kneeling
As the only diamond that shines in this town
You’re the only one around
So maybe, Amy
You could pour me over your red wine
You could call me up, anytime
Pour me
Poor me
Cause Amy
I’ve gone all of this time
Without somebody like you
Without somebody like you
Traduction des paroles
Vous ne me connaissez pas
Juste un peu de votre T. V.
Écoutez cette petite chanson
Et peut être que vous verrez —
Je ne suis heureux qu'à la plage
Quand le ciel est bleu
Quand il y a des nuages gris
Vous pourriez avoir besoin de me faire passer
Me tirer à travers —
Nous sentons l'intérieur de nouveaux livres
Parce qu'on s'en fout à quel point ça a l'air stupide —
Et cela pourrait être une histoire drôle comment votre chemin a traversé le mien
Comme sauter dans des carrières avec un signe sans tresspassing
Nul ne le paie pas d'esprit
Alors peut être Amy,
Tu pourrais me verser ton vin rouge
Vous pouvez m'appeler, à tout moment
Il y a des gens qui vont vous éclairer sur le feu
Juste pour te voir brûler
Il n'y a pas de rime ou de raison à ce sujet
Tourner et la tête vers le bas
À la rivière vous venez d'où il y a de l'eau autour
Et tu pourrais me retrouver dans un bar où personne ne va
Oh Amy, Je ne sais pas vraiment
Je ne sais pas
Alors peut-être, Amy,
Tu pourrais me verser ton vin rouge
Vous pourriez m'appeler, à tout moment
(Pont)
La sincérité de ce sentiment
Est la seule raison pour laquelle j'ai trouvé
Pour vous couper d'une foule quand je suis à genoux
Comme le seul diamant qui brille dans cette ville
Tu es le seul dans le coin
Alors peut-être, Amy
Tu pourrais me verser ton vin rouge
Vous pourriez m'appeler, à tout moment
Pour moi
Pauvre de moi
Cause Amy
J'ai passé tout ce temps
Sans quelqu'un comme toi
Sans quelqu'un comme toi