Jordan Page — Paroles et traduction des paroles de la chanson War Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « War Machine » de Jordan Page.
Paroles
Ashes to ashes, we’re falling down
Slaves to the men that stole the crown
There’s a warning sign like a blazing sun
But you don’t want to see it because you’re having fun
Those who control all the information celebrate, and lie to the people to keep
them watching
& the walls come crashing down, as the war at home reaches your town
You have no choice, it’s safe and clean, we all submit to the war machine
Consequence be damned,
Send the call for a brawl in a foreign land
While they slide their advantage through the door,
Getting rich off the blood of the fighting poor
But that’s your democracy! One big hypocrisy,
You want me to give my life for country?
Sacrifice yourself today, & don’t think about getting in their way
Camouflaged in black and green, one more gear in the war machine
Consequences so severe, so pull your trigger quickly dear
Our patriots are acting up, lets punish them with fear
& the walls come crashing down, as parades in spades march on your town
They count the votes, they bought the dream, paid in full by the war machine
& so you see the plan, an endless war, a profit scam
while their systems write the news you read, propaganda plant that seed
In the mindless love of a generation captivated, trained, entertained and held
in bondage
& the walls come crashing in, like a plague they will blame it on our sins
The choice is posed by men unseen, give yourself to the war machine
Traduction des paroles
Cendres en cendres, nous tombons
Esclaves des hommes qui ont volé la couronne
Il y a un signe d'avertissement comme un soleil de plomb
Mais vous ne voulez pas le voir parce que vous êtes amusant
Ceux qui contrôlent toutes les informations célèbrent, et mentent aux gens de garder
les regarder
& les murs viennent s'écraser, comme la guerre à la maison atteint votre ville
Vous n'avez pas le choix, c'est sûr et propre, nous nous soumettons tous à la machine de guerre
La conséquence soit damnée,
Envoyer l'appel pour une bagarre dans un pays étranger
Alors qu'ils glissent leur avantage à travers la porte,
S'enrichir du sang des pauvres combattants
Mais c'est votre démocratie! Une grande hypocrisie,
Vous voulez me donner ma vie pour le pays?
Sacrifiez-vous aujourd'hui, et ne pensez pas à se mettre sur leur chemin
Camouflé en noir et vert, un équipement de plus dans la machine de guerre
Conséquences si graves, alors appuyez sur votre gâchette rapidement cher
Nos patriotes agissent, punissons-les de peur
& les murs s'écroulent, alors que les défilés à la pique défilent sur votre ville
Ils comptent les votes, ils ont acheté le rêve, payé en totalité par la machine de guerre
et donc vous voyez le plan, une guerre sans fin, un bénéfice arnaque
pendant que leurs systèmes écrivent les nouvelles que vous lisez, la propagande plante cette graine
Dans l'amour aveugle d'une génération captivée, entraînée, divertie et tenue
dans la servitude
& les murs viennent s'écraser, comme une peste, ils le blâmeront sur nos péchés
Le choix est posé par des hommes invisibles, donnez-vous à la machine de guerre