Jordan Page — Paroles et traduction des paroles de la chanson Victory Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Victory Song » de Jordan Page.
Paroles
Excitement builds on election day, results come pouring in
A landslide victory for the underdog, a proud and glorious win
And the people cheer between their tears
And call their rising son,
To spread his might and shed his light
On darkness overcome
And the people cry from coast to coast
From sea to shining sea
But the night grows long and the victory song
Has lost its melody
Now the future found in the TV set is clear and strong and bright
Though the world collapses beneath our feet
They swear that all is right
Though brown men drown in their prison cells
& towers fall to dust
But no one questions the official word
In wicked men we trust
And the people cry from coast to coast
From sea to shining sea
But the night grows long and the victory song
Has lost its melody
I won’t stand in yesterday, I believe in the here and now
There’s a revolution coming all you have to do is look around
So rise above the fear and take my hand, you’re not alone
Keep holding on, keep holding on, and don’t ever let go
Now the razor wire, like wildfire, spreads fast across the land
And the laws they break are the lives they take, only because they can
Let the choirs sing, let the drummers drum
Let all who hear this know
We are marching on to the Victory Song
«Let my people go»
& the people cry from coast to coast
From sea to shining sea
But the night has gone and the victory song
Has found its melody
I won’t stand in yesterday, I believe in the here and now
There’s a revolution coming all you have to do is look around
So rise above the fear and take my hand, you’re not alone
Keep holding on, keep holding on, and don’t ever let go
Traduction des paroles
L'excitation se développe le jour de l'élection, les résultats affluent
Une victoire écrasante pour l'Outsider, une victoire fière et glorieuse
Et les gens applaudissent entre leurs larmes
Et appelez leur fils qui se lève,
Pour répandre sa force et sa lumière
L'obscurité surmonter
Et les gens pleurent d'un océan à l'autre
De la mer à la mer brillante
Mais la nuit s'allonge et la victoire de la chanson
A perdu sa mélodie
Maintenant l'avenir trouvé dans le téléviseur est clair et fort et lumineux
Bien que le monde s'effondre sous nos pieds
Ils jurent que tout va bien
Bien que les hommes bruns se noient dans leurs cellules de prison
& tours tombent en poussière
Mais personne ne remet en question le mot officiel
Dans wicked men nous avons confiance
Et les gens pleurent d'un océan à l'autre
De la mer à la mer brillante
Mais la nuit s'allonge et la victoire de la chanson
A perdu sa mélodie
Je ne resterai pas hier, je crois en l'ici et maintenant
Il y a une révolution à venir tout ce que vous avez à faire est de regarder autour de vous
Alors Lève-toi au-dessus de la peur et prends ma main, tu n'es pas seul
Continue de tenir, continue de tenir, et ne lâche jamais
Maintenant le fil de rasoir, comme une traînée de poudre, se propage rapidement à travers la terre
Et les lois qu'ils la rupture de la vie ils prennent, seulement parce qu'ils peuvent
Que les chœurs chantent, que les batteurs tambourinent
Que tous ceux qui entendent ce savoir
Nous marchons sur la chanson de la victoire
«Laisse aller mon peuple»
& les gens pleurent d'un océan à l'autre
De la mer à la mer brillante
Mais la nuit est passée et la chanson de la victoire
A trouvé son de la mélodie
Je ne resterai pas hier, je crois en l'ici et maintenant
Il y a une révolution à venir tout ce que vous avez à faire est de regarder autour de vous
Alors Lève-toi au-dessus de la peur et prends ma main, tu n'es pas seul
Continue de tenir, continue de tenir, et ne lâche jamais