Jordan Page — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trails » de Jordan Page.
Paroles
Power; naked in the dying light
Hours disappearing in the dark of night
& I hear laughter in another room
As a bride lays with her groom
Some kind of vicious daydream
Like Venom dripping from the jetstream
And humans as fragile as the dawn
Sing a requiem
Don’t tell me everything’s alright
You’re streaming poison while we sleep at night
Don’t tell me that there ain’t no cure
You’re killin' off the sick and the old and poor
Everybody’s out to take control
But I won’t go; no I won’t go anymore
A revelation of chemistry and sky
Precipitations and empty battle cries
And years race without an answer
And we face violent cancers
And voices are broken in the requiem
Don’t tell me everything’s alright
I see your poison in the sky tonight
Don’t tell me that there ain’t no cure
You profit off the sick and the old and poor
Everybody’s out to take control
But I won’t go; no I won’t go anymore
The will to power serves only the chosen who invoke it
Just as hunger baits the wolf but only innocence provokes it
Just beyond the secret prison and the hidden iron veil
You can see the past re-written as the setting sun
Illuminates the trails
Don’t tell me everything’s alright
I see your poison in the sky tonight
Don’t tell me that there ain’t no cure
You’re victims are the sick and the old and poor
Everybody’s out to take control
But I won’t go; no I won’t go anymore
Traduction des paroles
Puissance; nu dans la lumière mourante
Heures disparaissant dans l'obscurité de la nuit
& J'entends des rires dans une autre pièce
Comme une mariée pose avec son marié
Une sorte de rêverie vicieuse
Comme du venin qui coule du jetstream
Et des humains aussi fragiles que l'aube
Chante un requiem
Ne me dis pas que tout va bien
Vous diffusez du poison pendant que nous dormons la nuit
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de remède
Vous tuez les malades, les vieux et les pauvres
Tout le monde est dehors pour prendre le contrôle
Mais je n'irai pas; Non, Je n'irai plus
Une révélation de la chimie et du ciel
Précipitations et cris de bataille vides
Et les années courent sans réponse
Et nous faisons face à des cancers violents
Et les voix sont brisées dans le requiem
Ne me dis pas que tout va bien
Je vois ton poison dans le ciel ce soir
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de remède
Tu profites des malades des vieux et des pauvres
Tout le monde est dehors pour prendre le contrôle
Mais je n'irai pas; Non, Je n'irai plus
La volonté de pouvoir ne sert que les élus qui l'invoquent
Tout comme la faim appât le loup mais seule l'innocence le provoque
Juste au delà de la prison secrète et du voile de fer caché
Vous pouvez voir le passé réécrit comme le soleil couchant
Illumine les sentiers
Ne me dis pas que tout va bien
Je vois ton poison dans le ciel ce soir
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de remède
Vous êtes victimes les malades les vieux et les pauvres
Tout le monde est dehors pour prendre le contrôle
Mais je n'irai pas; Non, Je n'irai plus