Jordan Page — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here, There, and Everywhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here, There, and Everywhere » de Jordan Page.
Paroles
Well the end times are approaching just like storm clouds down the line
but it started raining early and you’re running out of time
and the devil’s in your basement
he’s climbing up the stairs
he’s here, there, and everywhere
well there’s horror in the headlines
and it’s getting worse each day
So if you want to hear some good news
get yourself to church and pray
'cause when the devil is your anchor man
he chooses what to share
he’s here, there, and everywhere
Maybe the road is hidden
Maybe you stopped looking, too
Maybe you’ll find you’re not so colorblind
Maybe there’s something left to do
As the politicians argue and the soldiers fight the war
you’re barely keeping score
'cause the devil’s in your television stirring up a scare
he’s here, there, and everywhere
and your government is planning out your funeral today
and you’re happy to lay down and let them send you on your way
'cause the devil’s in your mirror
he’s working on his stare
he’s here, there, and everywhere
well they take away our rights as easy as turning off the lights
and then they tell us there’s nothing we can do
but i’m gonna tell my son the great dark battle can be won
when he says «daddy, can you tell me something true?»
borders are dissolving like imaginary lines
you’ll be dancing in the death camps while the trains are keeping time
'cause the devil’s in the white house in a big fat comfy chair
he’s here, there, and everywhere
Oil, drugs, and warfare are the players in this game
and each of them are running from the finger-pointing blame
but i know you’ll blame the devil when you’re running out of air
he’s here, there, and everywhere
here, there, and everywhere
Traduction des paroles
Eh bien la fin des temps approche comme des nuages d'orage en bas de la ligne
mais il a commencé à pleuvoir tôt et vous manquez de temps
et le diable est dans votre sous-sol
il monte les escaliers
il est ici, là, et partout
il y a de l'horreur dans les titres
et ça empire chaque jour
Donc, si vous voulez entendre de bonnes nouvelles
rendez vous à l'église et prier
parce que quand le diable sera ton ancre
il choisit quoi partager
il est ici, là, et partout
Peut être que la route est cachée
Peut-être que tu as arrêté de chercher aussi
Peut être que vous trouverez que vous n'êtes pas si daltonien
Peut être qu'il reste quelque chose à faire
Comme les politiciens soutiennent et les soldats se battent la guerre
tu gardes à peine le score
parce que le diable est dans ta télé qui fait peur
il est ici, là, et partout
et votre gouvernement planifie vos funérailles aujourd'hui
et vous êtes heureux de les fixer et de les laisser vous envoyer sur votre chemin
parce que le diable est dans ton miroir
il travaille sur son regard
il est ici, là, et partout
Eh bien ils nous enlèvent nos droits aussi facilement que d'éteindre les lumières
et puis ils nous disent qu'on ne peut rien faire
mais je vais dire à mon fils que la grande bataille sombre peut être gagnée
quand il dit «papa, peux-tu me dire quelque chose de vrai?»
les frontières se dissolvent comme des lignes imaginaires
vous allez danser dans les camps de la mort pendant que les trains gardent le temps
parce que le diable est à la Maison Blanche dans une grosse chaise confortable
il est ici, là, et partout
Le pétrole, la drogue et la guerre sont les joueurs de ce jeu
et chacun d'eux fuient le blâme pointant du doigt
mais je sais que tu blâmeras le diable quand tu manqueras d'air
il est ici, là, et partout
ici, là, partout où