Jordan Page — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dragons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dragons » de Jordan Page.
Paroles
I can see the chaos fire burning high and creeping slow
Not on some distant horizon, use your eyes!
Its like blood in the driven snow
Under the sun in the clouds of Heaven, I saw the seven headed dragon
& behold! I saw the poor in grief
With just the skin that they’re in and their grinding teeth
When the bread runs out and the well is dry
What will you do to survive when your babies cry?
I saw the sun on the clouds of Heaven,
Whose light revealed the dragon
Serpentine and ravenous for war
& the tribes of men came to gather round
& placed their bids on the floor to secure their crowns
& they ripped down our walls and our laws
& our choices left by the beast who took our voices
& Lightning lit the heavens as the blood of iron dragons
Spilled from deep beneath the ocean floor
Then the people cried out to be saved
& most were forced into their graves
Those who remained were then enslaved
& into their skin a mark engraved
& I looked and I saw the sign
& the shock of the blast wave left me blind
& the oceans rose with the hurricane
& blocked the sun for the earth to be lit with flames
& we all cried «Armageddon» as the seven headed dragon
Laid waste the world that we’d all known before
& settled every score
Dragons covering the world
We stand in the shadows of wings unfurled
The bodies of fragile men collide
But the transformation begins inside
Traduction des paroles
Je peux voir le feu du chaos brûlant haut et rampant lentement
Pas sur un horizon lointain, utilisez vos yeux!
C'est comme du sang dans la neige entraînée
Sous le soleil dans les nuages du ciel, j'ai vu le dragon à sept têtes
& voici! J'ai vu les pauvres dans le chagrin
Avec juste la peau dans laquelle ils sont et leurs dents qui grincent
Quand le pain s'épuise et que le puits est sec
Que ferez-vous pour survivre quand vos bébés pleureront?
J'ai vu le soleil sur les nuages du Ciel,
Dont la lumière a révélé le dragon
Serpentine et vorace pour la guerre
& les tribus des hommes sont venus se rassembler autour
& placé leurs offres sur le sol pour sécuriser leurs couronnes
& ils ont arraché nos murs et nos lois
& nos choix laissés par la bête qui a pris nos voix
& La foudre a allumé les cieux comme le sang des dragons de fer
Déversé des profondeurs sous le fond de l'océan
Alors le peuple cria d'être sauvé
& la plupart ont été forcés dans leurs tombes
Ceux qui sont restés ont ensuite été réduits en esclavage
& dans leur peau une marque gravée
& J'ai regardé et j'ai vu le signe
et le choc de l'onde de choc m'a laissé aveugle
& les océans ont augmenté avec l'ouragan
& Bloqué le soleil pour que la terre soit allumée avec des flammes
& nous avons tous pleuré «Armageddon " comme le dragon à sept têtes
A détruit le monde que nous connaissions tous auparavant
& réglé chaque score
Dragons couvrant le monde
Nous sommes dans l'ombre des ailes déployées
Les corps des hommes fragiles entrent en collision
Mais la transformation commence à l'intérieur