Jordan Klassen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anatomical Literacy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anatomical Literacy » de Jordan Klassen.
Paroles
I am someone beside me with a candle lit
I am someone beside me reading hieroglyph
on a wall in the dark
on the sleeves of a heart
yellow flame twists about
yellow veins crawling, pushing black out
Maggie is making lunch, she points her thumb at me
'There are some things a pushin through the soul of thee!
Little bonds, little strands, arm in arm, hand in hand
there’s a code we can see! it is plain as the ease of breath and
why do you see what you see?
you’ve got all the fate you need'
The far site is a hard sight
sing louder in an oil field by the border
When you woke up beside me you had some to eat
when you woke up beside me I had cleanest feet
and I forfeit my head for a breakfast in bed
I had one, i could be, and the thought of a drive ahead was less
and I’d bet
that you could see
I had all the fate I’d need
Traduction des paroles
Je suis quelqu'un à côté de moi avec une bougie allumée
Je suis quelqu'un à côté de moi en train de lire le hiéroglyphe
sur un mur dans l'obscurité
sur les manches d'un coeur
flamme jaune se tord sur
veines jaunes rampant, poussant le noir
Maggie prépare le déjeuner, Elle me pointe le pouce
"Il y a des choses un pushin à travers l'âme de toi!
Petits liens, petits brins, bras dans le bras, main dans la main
il y a un code que nous pouvons voir! il est clair que la facilité de souffle et
pourquoi voyez-vous ce que vous voyez?
tu as tout le destin dont tu as besoin'
Le site lointain est un spectacle difficile
chantez plus fort dans un champ de pétrole près de la frontière
Quand tu t'es réveillé à côté de moi tu en avais à manger
quand tu t'es réveillé à côté de moi j'avais les pieds les plus propres
et je perds la tête pour un petit déjeuner au lit
J'en avais un, je pourrais être, et la pensée d'un lecteur à l'avance est moins
et je serais prêt à parier
que vous avez pu voir
J'ai eu tout le destin dont j'avais besoin