Jordaan Mason & the Horse Museum — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wrong Parts (Vivian Sisters Singing)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wrong Parts (Vivian Sisters Singing) » de Jordaan Mason & the Horse Museum.
Paroles
I’m sharing my bed with seven sisters and you
I’m sharing this bed with seven sisters and you
And I’m holding a baseball bat between us
And I’m holding a baseball bat between us
The soldiers are coming
And there’s an illiteracy between our legs
Where parts of me are you
And parts of you are me
And I’m wearing
The costumes of children
So I can confuse
Become them
But how do
You know what’s underneath
What kind of creature is in me?
And there’s an illiteracy between our legs
This part, that part, which part, both parts
Please say wrong parts
Which word? Safe word!
«Do you have a safe word?»
«I don’t have a safe word»
«Do you have a safe word?»
«I don’t have a safe word»
She shows me a constellation
Of bites and marks I’ve left on her body
Of bruises from the way we share our bed
With seven other mares
The soldiers are coming
Traduction des paroles
Je partage mon lit avec sept sœurs et toi
Je partage ce lit avec sept soeurs et toi
Et je tiens une batte de baseball entre nous
Et je tiens une batte de baseball entre nous
Les soldats sont à venir
Et il y a un analphabétisme entre nos jambes
Où des parties de moi sont vous
Et certaines parties de vous sont moi
Et je porte
Les costumes des enfants
Donc je peux confondre
Devenir eux
Mais comment faire
Vous savez ce qui est en dessous
Quel genre de créature est en moi?
Et il y a un analphabétisme entre nos jambes
Cette partie, partie, partie, les deux parties
S'il vous plaît dire mauvaises pièces
Quel mot? Mot sûr!
«Avez-vous un mot sûr?»
«Je n'ai pas de mot sûr»
«Avez-vous un mot sûr?»
«Je n'ai pas de mot sûr»
Elle me montre une constellation
Des morsures et des marques que j'ai laissées sur son corps
Des ecchymoses de la façon dont nous partageons notre lit
Avec sept autres juments
Les soldats sont à venir