Jope Ruonansuu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ämpäritolkulla Fernet Brancaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ämpäritolkulla Fernet Brancaa » de Jope Ruonansuu.
Paroles
Minä poika, Reponen ja Jaruselski
Perustimme orkesterin
Äitimuorin ullakolle iltaisin
Kokoonnuimme kolmisin
No, eihän se aina sitä soittamista lie
Vaikka ullakolla ollaankin
Suurimman osan aina ajasta se vie
Kun me samaistumme idoleihin
Me rokkia radiosta kuunneltiin
Se ilta oli perjantai
Naisiakin ullakolle hommattiin
Ja minä poika viinaa hain
Radiossa lauloi Leskisen Jussi
Tuli Froikkareiden rillumarei
Kaikki poltti röökiä, ryyppäs ja…
Koko jengi oli kanttu vei
Me juotiin ämpäritolkulla Fernet Brancaa
Froikkareita kuunneltiin
Se meininki taisi olla liian rankkaa
Koska äiti pani radion kii
Kai me luultiin, että soittaminen pelkästään
On viinan juontia vaan
Ja että biisit ne syntyy itsestään
Vaikkei treenattaisi ollenkaan
No, niinhän siinä kävi, että tiistainakin
Kun me ullakolle notkuttiin
Joku veti povarista mustan putelin:
Koko bändi veti pellit kii
Me juotiin ämpäritolkulla Fernet Brancaa
Froikkareita kuunneltiin
Se meininki taisi olla liian rankkaa
Koska äiti pani radion kii
Me juotiin ämpäritolkulla Fernet Brancaa
Froikkareita kuunneltiin
Se meininki taisi olla liian rankkaa
Koska äiti pani radion kii
Traduction des paroles
Me fils, Reponen et Jaruselski
Nous avons commencé par un orchestre.
Le grenier de la mère le soir
Nous nous sommes réunis en trois
Eh bien, ce n'est pas toujours en train de jouer.
Même lorsque vous êtes dans le grenier
La plupart du temps cela prend toujours
Quand nous nous identifions aux idoles
On fait du Rock and roll à la radio.
Que la nuit était vendredi.
Ils ont aussi des femmes dans le grenier.
Et j'étais le garçon qui a eu l'alcool.
À la radio a chanté le veuf Jussi
Venu Froikkars rillumarei
Tout fumait des cigarettes, buvait et…
Toute la bande avait été enlevée par Kantu.
Nous avions un seau de Fernet Branca.
Les robes ont été écoutées
Je pense que c'était trop dur.
Parce que ma mère a allumé la radio.
Je suppose que nous avons pensé qu'il était juste un appel.
C'est de l'alcool. c'est de l'alcool.
Et que les chansons ils sont nés d'eux mêmes
Même si vous ne travaillez pas du tout
Eh bien, c'est ce qui s'est passé mardi.
Quand nous sommes allés dans le grenier
Quelqu'un a sorti un tube noir de mon sein.:
Tout le groupe a tiré les clowns
Nous avions un seau de Fernet Branca.
Les robes ont été écoutées
Je pense que c'était trop dur.
Parce que ma mère a allumé la radio.
Nous avions un seau de Fernet Branca.
Les robes ont été écoutées
Je pense que c'était trop dur.
Parce que ma mère a allumé la radio.