Jope Ruonansuu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isä » de Jope Ruonansuu.
Paroles
Meille kun tekivät perheen lissää
Äitillä vaan ei tuntunu missää
Aamusta iltaan siälistä itki
Isä ku hyppeli seiniä pitki
Raavaat miehet ne kaupassa jutteli:
«Kumpi on parempaa, Bona vai Tutteli?»
Kohta ei mies voi kulukee missää
Ennen, ku suahaa lapsilissää
Refrain:
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Synnytystä ennen isä näki unia
Hoitaja parturoi sen munia
Lääkäri lohutti: «Ei mee kauan
Leikkaamme irti kaljun vauvan.»
Isä osti vaippoja, tutteja, kehtoja
Äitille luetteli elämänehtoja:
«Minun on suatava nukkua pitkään
Estää ei saa duunit mitkään.»
Refrain
Että viimein ku koitti se hetkistä suurin
Isäntä nielasi puhelinluurin
Äiti sanoi rauhassa: «Siin on lapsi.»
Isäukko pillereitään napsi
Hirviä jännitys viimein laukes
Isäukko häipy, baari ku aukes
Siellä se kehhuu kyynelsilmin:
«Taisinpa nähärä kauhufilmin.»
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Tää, että tää
Että synnyttää
Että hengittää
Traduction des paroles
Pour nous quand ils ont fait une famille
Maman n'a pas envie qu'elle avait disparu.
Du matin au soir siälista a pleuré
Le père ku sautait les murs.
Les hommes rugueux dans le magasin parlaient:
"Quel est le meilleur, Bona ou Tutti?»
Dans une minute un homme ne peut pas manquer
Avant, ku suahaa pukilissa
Abstenir:
Que vous vous taisez
Père donne naissance
C'est excitant.
Peut il respirer
- Ouais. - ouais.
Calme
Père donne naissance
C'est excitant.
Tu peux continuer à jouer
Avant d'accoucher, le père avait des rêves
L'infirmière a fait raser ses œufs.
Le médecin plaisanté, " Pas longtemps.
On va couper le bébé chauve.»
Papa a acheté des couches, des sucettes, un berceau.
Mère termes de vie énumérés:
"Je dois suatava dormir longtemps
Vous arrêter de faire le travail.»
Abstenir
Qu'enfin Ku est venu le plus grand des moments
L'hôte a avalé la ligne téléphonique.
La mère dit calmement: "Siin est un enfant.»
Le vieil homme a pris ses pilules.
Elk excitation enfin laukes
Le vieil homme a disparu. le bar est ouvert.
C'est là que ça tourne avec des larmes.:
"Je pense que j'ai vu un film d'horreur.»
Calme
Père donne naissance
C'est excitant.
Peut il respirer
- Ouais. - ouais.
Calme
Père donne naissance
C'est excitant.
Tu peux continuer à jouer
Que vous vous taisez
Père donne naissance
C'est excitant.
Peut il respirer
- Ouais. - ouais.
Que vous vous taisez
Père donne naissance
C'est excitant.
Tu peux continuer à jouer
Que vous vous taisez
Père donne naissance
C'est excitant.
Peut il respirer
C'est elle
Accoucher
Que de respirer