Jope Ruonansuu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heikoin lenkki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heikoin lenkki » de Jope Ruonansuu.
Paroles
— Studiossa on enää kaksi pelaajaa, joista toinen vie vaivaiset 10 000 euroa
mennessään
— Te pelaatte nyt toisianne vastaan. Pelin nimi on edelleen: Heikoiiin lenkki!
— Martti, miksi Tarja?
— Totaah, niin. Tarjalla oli siinä alkuvaiheessa muutama, muutama semmonen
sammallus ja ei ollu tieto tossa keskivaiheilla ihan täydellistä siinäkään
— Etkö pidä Tarjasta?
— En minä sitä sanonut. Tarjahan on ihan mukava, mukava tyttö
— Äänestit kuitenkin Tarjaa
— No, ei tässä paljon mahdollisuuksia, kun tuota me ollaan vaan kaksistaan enää
täällä jatkossa
— No Tarja, miksi Martti?
— No, Martilla tuli muutamia aika pahoja blackoutteja tossa kisan alussa ja
ehkä hieman tossa kisan loppupuolellakin tuli muutamia sellasia blackoutin
tyyppisiä. Niinkun…
— Et tainnut pitää Martista, koska olet pukeutunut noin halpaan mekkoon
— No, ei tää nyt niin halpa oo. Kolme ja puolisataa euroa kuitenkin
— Penttikö sen sinulle haki kirpputorilta?
— No eei. Kyllä tää on ihan kunnon kaupasta kuitenkin ostettu tämä mekko, että.
— Mutta se on hyvin vastenmielisen näköinen mekko vai mitä martti?
— Tuota, en minä sanois ihan noinkaan, kun tuota Eevalla on paljon enemmän,
enemmän vastenmielisen näköisiä mekkoja
— Niin, mä voin kyllä todistaa, että se on totta. Että ei… siis kyllä
rumempia mekkoja on varmasti nähty maailmassa
— Eevalla on hirveesti rumia mekkoja
— Te alatte siis liittoutua minua vastaan! Pelin nimi on: Heikoiiin lenkki!
— No, eihän tässä ketään muuta heikkoa lenkkiä oo, kuin sinä. Sinä oot ku nok…
narukeppi. Mikälie kaisla siinä
— Yrittääkö Martti olla nokkela?
— En yhtään mutta sinähän inisetki kuin joku mikälie kiusattu varpunen.
Ulvot tota tunkiota
— Niin, että kyllä tuolla tavalla rupeet toisia haukkumaan. Kun musta tuntuu,
et me tehään Martin kanssa nyt sillä tavalla, et me otetaan nämä rahat ja
pannaan ne puokkiin ja…
— Kyllä me pannaan ne puokkiin ja heikoin lenkki on tuo kärsä ja kärsä
heitetään tota keskustaan ihan niinku keihäs
— Pelin nimi on: Heikoiiiiin lenkki!
— Kohta lennät lenkki siitä niin, että suhaus käy vaan
Traduction des paroles
- Il ne reste que deux joueurs dans le studio, dont l'un prend un maigre 10 000 €
quand ils vont
Vous jouez les uns contre les autres maintenant. Le nom du jeu est toujours: maillon faible!
- Martti, pourquoi Tarja?
- Totaah, Oui. Tarja avait quelques-uns, quelques semmonen au début.
sammallus et n'était pas exactement parfait au milieu de la journée non plus
- Vous n'aimez pas l'histoire?
- Je ne le dis pas. Elle est belle, gentille fille.
- Mais tu as voté pour Tarja.
- Eh bien, il n'y a pas beaucoup de chance ici quand c'est ce que nous sommes, mais un plus.
ici dans le futur
Eh bien Tarja, pourquoi Mater?
- Martilla a eu de très mauvaises pannes au début de la course et
peut-être qu'il y avait quelques SELLAS dans la seconde moitié de la panne de course.
type. Pareil…
Je suppose que tu n'aimais pas Mart parce que tu es habillée dans une robe si bon marché.
- Eh bien, ce n'est pas si bon marché. Trois cents et demi d'euros, cependant
Avez-vous l'obtenir à partir d'un marché aux puces?
- Non, non. Mais c'est un vrai magasin acheté cette robe, qui.
- Mais c'est une robe très désagréable, non?
Eh bien, Je ne dirais pas grand-chose quand Eve a tellement plus.,
des robes plus dégoûtantes
Ouais, je peux prouver que c'est vrai. Que pas ... Je veux dire oui
des robes plus laides ont dû être vues dans le monde
- Eve porte des robes laides.
Donc vous commencez à faire équipe contre moi! Le nom du jeu est la suivante: le maillon faible!
Il n'y a pas d'autre maillon faible ici que toi. Tu es Ku nok…
chaîne de bâton. WhatsApp?
Martti essaie d'être intelligent?
Pas du tout, mais tu étais comme une sorte de moineau intimidateur.
Hurlements de Tota tunkio
Oui, c'est comme ça qu'on aboie sur les autres. Quand le noir se sent,
tu ne vas pas faire ça avec Martin maintenant, tu ne vas pas prendre cet argent et