Jope Ruonansuu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ensimmäinen joulu selvinpäin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ensimmäinen joulu selvinpäin » de Jope Ruonansuu.
Paroles
Spoken:
Jaa, ja tämmönen…
Tämmönen kotihan se meillä tosiaan…
Täällähän on mahtavasti laitetti kuuset ja vehkeet
Ja koristeet…
En kaikkia jouluja muistaa voi
On kynttilät himmeneet
Ja kun joulun kellot rauhaa soi
Rekeen mua ei ootelleheet
Glögin ääreen en edes ehtinyt
Vielä mummo sä hämmästyt
Tällä kertaa yllätän ystäväin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
Jaa… kenenkäs poik-
Eiku tyttöjähän nämä näk… joo
Onko se tuo keskimmäinenki meiän tyttö vai…
Miä katoin se on poika…
On lapset kovasti kasvaneet
Sen selvästi nyt nään
Ei ennen mulle ne hymyilleet
Olin porsas perheen pää
Ja mä lahjan ostin vain itsellein
Pullon hankehen jäähtymään vein
Rakas vaimoni tänään mä tähden näin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
Kuule, missäs me tuota viime joulu…
Ja sitä edellinen ja…
Oltiikos me täs… asuttiinkos me tässä
Samass… mites se olikaan?
Oli putkan hienoksi laittaneet
Kuin Jeesus pahnoilla yön
Hyasintin maljakkoon taittaneet
Ketään viimeistä kertaa lyön
Äiti ymmärrä olen muuttunut
Vaikka tunnethan sinä mut
Yhtä tuskaa on pyhät edessäin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
No, kyllä kai se iskä on kuitenkin iskä vielä…
Eihän sitä… kyllä kai te isistä tykkäätte vielä
Niin. Saa… mite… jos mä…
Ihan että vain kahvikupillisen sitä glögiä…
Tai no eihän sitä tietenkään
Tiiä sitte ottaa mittään, jos ei kerta oteta mittään
Niin ollaan sitte ilman
Traduction des paroles
Parlé:
Ja, Ja tämönen…
Thismönen kotihan se nous vraiment faire…
Il y a des arbres et des choses qui ont été mis en place ici.
Et de décorations…
Je ne me souviens pas de tous les Noëls
Les bougies se sont estompées
Et quand les cloches de Noël de la paix sonnent
Je ne vais pas monter dans le traîneau.
Je ne suis même pas allé à glög.
Toujours grand mère vous serez étonné
Cette fois je vais surprendre mes amis
Je passerai Noël sobre
Parlé:
Part ... dont le fils-
Aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune.
C'est la fille du milieu de moi?…
Il est un garçon.…
Les enfants ont ils beaucoup grandi
C'est clairement ce que je vois maintenant.
Ils ne m'ont jamais souri avant.
J'étais une tête de porc de la famille
Et je me suis seulement acheté un cadeau.
J'ai pris une bouteille d'eau pour refroidir.
Ma chère femme aujourd'hui, je suis ici
Je passerai Noël sobre
Parlé:
Écouter, Où sommes-nous allés à Noël dernier?…
Et celui d'avant et…
Eh bien, il l'était ... c'est nous qui vivaient ici.
Samass ... comment était-il à nouveau?
Avait finement cuit la prison
Comme Jésus collant la nuit
Ceux qui ont plié la jacinthe dans le vase
C'est la dernière fois que je frappe quelqu'un.
Maman comprends j'ai changé
Même si tu me connais.
Une douleur est devant les Saints
Je passerai Noël sobre
Parlé:
Je suppose que papa est toujours Papa.…
Je suppose que vous aimez toujours Papa.
Si. Obtenir... acariens ... si je…
Juste une tasse de café avec ce glög.…
Bien sûr, il ne l'est pas.
Alors prenez un tee si vous ne prenez pas un tee
Donc, soyons sans