João do Vale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pisa no Fulô
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pisa no Fulô » de João do Vale.
Paroles
Pisa na fulô, pisa na fulô | BIS
Pisa na fulô, não maltrata meu amô |
Um dia desse fui dançá lá em Pedreira
Na rua da Golada e gostei da brincadeira
Zé Caxangá era o tocador
Mas só tocava pisa na fulô
Sô Serafim cuchichava a Marvió
Sô capaz de jurá que eu nunca vi forró mió
Inté vovó garrô na mão de vovô
Vão'bora, meu veinho, pisa na fulô
Pisa na fulô, pisa na fulô…
Eu vi menina qui nem tinha doze ano
Agarrá seu par, também sair dançando
Satisfeita e dizendo
Meu amô, ai como é gostoso pisa na fulô
Pisa na fulô, pisa na fulô…
De madrugada Zeca Caxangá
Disse ao dono da casa num precisa me pagá
Mas por favô, arranje outro tocadô
Traduction des paroles
Marche sur le fulô , marche sur le fulô / BIS
Marchez sur le fulô, ne maltraitez pas mon amant |
Un jour je suis allé danser là bas dans Quarry
Dans la rue de Golada et j'ai aimé la pièce
Zé Caxangá était le joueur
Mais il a seulement touché étape sur la suie
Seul Seraphim murmura à Marvó
Je ne peux que jurer que je n'ai jamais vu forró mió
Inté Granny goujon dans la main de grand-père
Vão Bora, ma veine, marche sur la suie
Étape, étape sur elle…
J'ai vu une fille qui n'avait même pas douze ans
Prenez votre paire, aussi sortir danser
Satisfait et en disant:
Mon amour, il comment il est savoureux étape sur la suie
Étape, étape sur elle…
À l'aube Zeca Caxangá
Dit au propriétaire de la maison dans un besoin me payer
Mais s'il te plaît, prends une autre coiffure