João Afonso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paragem No Deserto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paragem No Deserto » de João Afonso.
Paroles
Deixem-me sair qu´eu hei-de ir com o peito aberto
Deixem-me seguir uma rota no deserto
Estou no autocarro, chove na janela
Estou desempregado e só penso nela
Chega na paragem, vem gente a correr
O mundo não para, só para te ver
Na estação das chuvas é bom dormir ao relento
Já vou para longe ensinou-me um cata-vento
Chinelar na rua numa vida à toa
Eu vou pró caniço, tu vais p´ra Lisboa
Nos palmares de Anjuna, uma saia voa
Olhos como os dela, só nas cores de Goa
O mundo olhei da janela
Acordei cedo demais
Na noite que segue o dia
Amar nunca foi demais
O mundo m´ oial pa janela
N´acordá cede demás
De nôte q´ segue i dia
(note que tâ bem d´pôs d´dia)
Cretcheu nunca é demais
Traduction des paroles
Laisse moi sortir j'irai la poitrine ouverte
Laissez-moi suivre une route dans le désert
Je suis dans le bus, il pleut à la fenêtre
Je suis sans emploi et tout ce que je pense est son
Arriver à l'arrêt, les gens viennent en courant
Le monde ne s'arrête pas, juste pour vous voir
Pendant la saison des pluies il est bon de dormir à l'air libre
Je m'en vais m'a appris une girouette
Ballotter dans la rue dans une vie pour rien
Je vais pro caniço, tu vas à Lisbonne
Dans les palmares D'Anjuna, une jupe vole
Des yeux comme les siens, seulement aux couleurs de Goa
Le monde que j'ai regardé par la fenêtre
Je me suis réveillé trop tôt
Dans la nuit qui suit le jour
L'amour n'a jamais été de trop
Le monde m oial Pa fenêtre
Nacorda abandonne d'autres
Lendemain
(notez que tâ bien dpôs ddia)
Crétacé n'est jamais trop