Jontte Valosaari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valo (Natteravn)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valo (Natteravn) » de Jontte Valosaari.

Paroles

Mä etsin sua
taas katosit kuin tuuleen
joo, mun omaan kaupunkiin voi
hukkuu vaik sen tuntee
Mä oon rauhaton, löydä en sua
huuda heti jotain, jos sä täällä oot
mä vaellan ja valvon, en nukkua voi
missä sä oot, missä sä oot
Mä oon niin kuin yö, joka etsii valoo
ja aina kun mä luulen, että huudat hu-huu
vain välähdyksen nään ja sun hahmos katoo
sä sokaiset mun pimentyneen sydämen
ja katoat taas
Valo sä oot
mulle valo sä oot
älä katoo, mun oot
valo sä oot (x2)
Sut kadotin
ja navigointi pettää
hei, missä teitä kasvaa
mut järkikö nyt jättää
Miten Helsinki piilottelee
tuollaisia tekee, et naisen nielaisee
vähän kotikaupunki luottaa vois
et pojalleen antaisi onnee
Mä oon niin kuin yö, joka etsii valoo
ja aina kun mä luulen, että huudat hu-huu
vain välähdyksen nään ja sun hahmos katoo
sä sokaiset mun pimentyneen sydämen
ja katoat taas
Valo sä oot
mulle valo sä oot
älä katoo, mun oot
valo sä oot (x2)
Sä oot jossakin, löydä en sua
välähdä jos oot
miten sut noin kaupunki nielaista voi
missä sä oot, missä sä oot
Valo!
Valo sä oot
mulle valo sä oot
älä katoo, mun oot
valo sä oot (x2)

Traduction des paroles

Je suis à la recherche pour vous
encore une fois tu as disparu comme le vent
ouais, ma propre ville peut
se noyer ou le sentir
Je suis agité, Je ne peux pas vous trouver
si vous êtes là, criez quelque chose tout de suite.
Je suis errant et éveillé, je ne peux pas dormir
où vous êtes, où vous êtes
Je suis comme une nuit à la recherche de lumière
et chaque fois que je pense que tu cries hu-Ho
juste un flash et votre personnage disparaît
tu vas aveugler mon cœur obscurci
et tu disparais à nouveau
Vous êtes la lumière
tu es une lumière pour moi
ne disparaissent pas, vous êtes mon
lumière vous êtes (x2)
J'ai perdu vous
et la navigation échoue
Hey, où l'on peut grandir jusqu'
mais est-ce une raison de partir maintenant?
Comment cacher Helsinki
on fait des choses comme ça, on n'avale pas une femme.
petite ville natale de fiducie vois
tu ne donnerais pas sa chance à ton fils.
Je suis comme une nuit à la recherche de lumière
et chaque fois que je pense que tu cries hu-Ho
juste un flash et votre personnage disparaît
tu vas aveugler mon cœur obscurci
et tu disparais à nouveau
Vous êtes la lumière
tu es une lumière pour moi
ne disparaissent pas, vous êtes mon
lumière vous êtes (x2)
Vous êtes quelque part, je ne peux pas vous trouver
flash si vous
comment se faire engloutir par la ville?
où vous êtes, où vous êtes
De la lumière!
Vous êtes la lumière
tu es une lumière pour moi
ne disparaissent pas, vous êtes mon
lumière vous êtes (x2)