Jontte Valosaari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salaman Selkään

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salaman Selkään » de Jontte Valosaari.

Paroles

Pyörä pyörii ja jengi sykkii
harmaata ja kivistä kyytii
kaikki kelpaa, kunhan selvii
Tervadrinkkei, jaakobin painii
vastatuulta ja myrskypilvii
painajaisii ja murmelipäivii
Kai sitä tottuu rämpimään
eikä tajua enempää pyytääkään
kunnes keskellä pimeää
se oli välähdys, joit' mahtuu yks elämään
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)
Sus on ripaus maailmanihmeitä
taikuutta ja jotain mystistä
en tajuu miten sä teit tän
Silmänräpäys ja myytyä miestä
yhtä hymyy ja susta päissään
en tajuu miten sä teit tän
Kai sitä tottuu rämpimään
eikä tajua enempää pyytääkään
kunnes keskellä pimeää
se oli välähdys, joit' mahtuu yks elämään
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)
Saa olla tästäkin tyhmempi pää
että tajuaa kiinni pitää
eikä päästäis käsistään
se ei iske toista kertaa
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)

Traduction des paroles

Le vélo roule et le Gang Bat
Balade grise et rocheuse
tous à droite, juste passer à travers.
Tarvadrinkkei, la lutte de Jacob
vent de face et nuages orageux
cauchemars et jours de Marmotte
Je suppose que vous vous habituez à gratter autour.
et il ne réalise pas qu'il en demande plus.
jusqu'à ce que le milieu de l'obscurité
c'était un flash que tu rentrerais dans une vie
Je ne peux pas vous entendre, je ne peux pas vous entendre.
mais mon cœur palpite.
Je saute sur la foudre
Je ne sais pas ce que vous avez fait.
mais vous l'avez fait à droite.
maintenant, je suis ivre (x2)
Sus est une touche de merveille du monde
magie et quelque chose de mystérieux
Je ne peux pas comprendre comment vous avez fait cela.
Clin d'œil et l'homme a vendu
tout aussi souriant et ivre
Je ne peux pas comprendre comment vous avez fait cela.
Je suppose que vous vous habituez à gratter autour.
et il ne réalise pas qu'il en demande plus.
jusqu'à ce que le milieu de l'obscurité
c'était un flash que tu rentrerais dans une vie
Je ne peux pas vous entendre, je ne peux pas vous entendre.
mais mon cœur palpite.
Je saute sur la foudre
Je ne sais pas ce que vous avez fait.
mais vous l'avez fait à droite.
maintenant, je suis ivre (x2)
Vous pouvez avoir une tête plus stupide que cela.
que tu réalises que tu dois tenir
et ne jamais lâcher de ses mains.
il ne frappera pas une deuxième fois.
Je ne peux pas vous entendre, je ne peux pas vous entendre.
mais mon cœur palpite.
Je saute sur la foudre
Je ne sais pas ce que vous avez fait.
mais vous l'avez fait à droite.
maintenant, je suis ivre (x2)