Jonny Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heute schon gelebt?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heute schon gelebt? » de Jonny Hill.
Paroles
Heute schon gelebt
Er fährt zur Chef-Etage, im Fahrstuhl aus Gold
Dieser Mann weiß wie? s geht.
Er sucht sogar im Spiegel, seinen Erfolg
Bis er sieht was da steht,
knallrot, mit Lippenstift geschrieben
trifft ihn die Frage wie ein Stein.
Heute schon gelebt,
Heute schon gespürt wie dein Herz bebt
Heute schon gelebt
Hast du heut was bewegt
Heute schon gelebt
Gelebt im Zauber des Augenblicks
Einen Traum begraben
Für die Wirklichkeit
Oder wieder mal die alten Tricks
Hast du heut gelebt.
Endlos war die Arbeit, doch ich hab? s geschafft
Endlich fahr ich nach Haus
Ich geh zu meinem Auto fast mit letzter Kraft
Doch auch da steht was drauf
Nur auf verstaubem Lack geschrieben
trifft mich die Frage wie ein Stein.
Heute schon gelebt,
Heute schon gespürt wie dein Herz bebt
Heute schon gelebt
Hast du heut was bewegt
Heute schon gelebt
Gelebt im Zauber des Augenblicks
Einen Traum begraben
Für die Wirklichkeit
Oder wieder mal die alten Tricks
Hast du heut gelebt.
Heute schon gelebt,
Heute schon gespürt wie dein Herz bebt
Heute schon gelebt
Hast du heut was bewegt
Heute schon gelebt
Gelebt im Zauber des Augenblicks
Einen Traum begraben
Für die Wirklichkeit
Oder wieder mal die alten Tricks
Hast du heut gelebt.
Traduction des paroles
Déjà vécu aujourd'hui
Il se rend à L'étage principal, dans L'ascenseur en or
Cet Homme sait comment? s va.
Il cherche même dans le miroir, son succès
Jusqu'à ce qu'il voit ce qui est écrit,
rouge vif, écrit avec du rouge à lèvres
lui répond la question comme une pierre.
Déjà vécu aujourd'hui,
Aujourd'hui déjà senti comme ton Cœur tremble
Déjà vécu aujourd'hui
Avez-vous bougé aujourd'hui
Déjà vécu aujourd'hui
Vécu dans la magie du moment
Un Rêve enterré
Pour la Réalité
Ou encore les vieux trucs
Tu as vécu aujourd'hui.
Le travail était sans fin, mais j'ai? réussi
Enfin, je rentre chez moi
Je vais à ma voiture presque avec la dernière force
Mais il y a aussi quelque chose sur elle
Écrit uniquement sur vernis poussiéreux
la question me frappe comme une pierre.
Déjà vécu aujourd'hui,
Aujourd'hui déjà senti comme ton Cœur tremble
Déjà vécu aujourd'hui
Avez-vous bougé aujourd'hui
Déjà vécu aujourd'hui
Vécu dans la magie du moment
Un Rêve enterré
Pour la Réalité
Ou encore les vieux trucs
Tu as vécu aujourd'hui.
Déjà vécu aujourd'hui,
Aujourd'hui déjà senti comme ton Cœur tremble
Déjà vécu aujourd'hui
Avez-vous bougé aujourd'hui
Déjà vécu aujourd'hui
Vécu dans la magie du moment
Un Rêve enterré
Pour la Réalité
Ou encore les vieux trucs
Tu as vécu aujourd'hui.